BLE OGSÅ OBSERVERT - oversettelse til Engelsk

• was also observed
• was also seen
• were also observed
• were also seen

Eksempler på bruk av Ble også observert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Lignende responser ble også observert hos ungdom som fikk administrert to doser Bexsero med et intervall på seks måneder.
Similar responses were also observed for adolescents administered two doses of Bexsero with an interval of six months.

Redusert fertilitet ble også observert hos hannrotter, mest sannsynlig
Decreased fertility was also observed in male rats,

Variasjoner i bløtvev og skjelett hos fostrene ble også observert ved 10 og 20 mg/kg/dag.
Soft tissue and skeletal variations in the foetuses were also observed at 10 and 20 mg/kg/day.

En vesentlig reduksjon i ventilatorfrie dager ble også observert over lignende perioder for pasienter som lå på magen.
A significant reduction in ventilator-free days was also observed over similar periods for patients in the prone group.

Statistisk og klinisk signifikant forbedring fra baseline ble også observert i begge behandlingsgrupper for parametre innen livskvalitet inkludert IMPACT III.
Statistically and clinically significant improvements from Baseline were also observed in both treatment groups for quality of life parameters including IMPACT III.

Gastrointestinal toksisitet ble også observert, og hos hanner testikkelatrofi som ikke ble reversert i løpet av de planlagte hvileperiodene.
Gastrointestinal toxicity was also observed and in males, testicular atrophy which did not reverse over the scheduled recovery periods.

Statistisk signifikante forskjeller i effekt ble også observert i hver av de 2 individuelle studiene.
Statistically significant differences in efficacy were also observed in each of the 2 individual studies.

Interessant, Det ble også observert i leveren hos disse to til fem prosent av PBC pasienter som ikke har AMA i blodet(AMA-negative PBC).
Interestingly, it was also observed in the livers of those two to five percent of PBC patients who do not have AMA in their blood(AMA-negative PBC).

Endringer i intern strukturer i riket ble også observert som var diktert av
Changes were also observed in the internal structure of the empire which was dictated by both external

Klinisk effekt ble også observert(< 5 pasienter)
Clinical efficacy was also observed(< 5 patients)

indirekte bilirubinnivåer assosiert med hemolyse ble også observert hos noen pasienter.
indirect bilirubin values associated with haemolysis were also observed in some patients.

anti-inflammatorisk effekt fra bruken av Sinyak vanlig honning ble også observert.
anti-inflammatory effect from the use of Sinyak ordinary honey was also observed.

tilfeller av grad 4 hyperkalemi ble også observert.
cases of grade 4 hyperkalemia were also observed.

Signifikante forbedringer i livskvalitetsvurderingene målt i løpet av studien ble også observert med Kentera.
Significant improvements in the quality of life evaluations measured during the study were also observed with Kentera.

Han ble også observert i nærheten av sin gamle treningsbane i Malmö,
He was also spotted near his old training grounds at Malmö,

Reduksjon i insidensen av non-vertebrale frakturer ble også observert hos postmenopausale kvinner med alvorlig osteoporose(definert som en lumbar ryggrad BMD T-score≤ -2,5 ved baseline+ prevalente frakturer
The reduction in the incidence of non-vertebral fractures was also observed in postmenopausal women with severe osteoporosis(defined as a baseline lumbar spine BMD T-score≤ -2.5+ prevalent fracture

En statistisk signifikant forskjell på generell overlevelse(p 0,040) ble også observert i den gitte populasjonen(som ekskluderte 13 pasienter med klinisk signifikant protokollbrudd ved"baseline" som ikke kvalifiserte til behandling); hasardrate 0,78 95 % KI 0,61, 0,99.
A statistically significant difference on overall survival(p=0.040) was also seen in the eligible population(which excluded 13 patients with clinically significant protocol violations at baseline who were not eligible for treatment); hazard ratio 0.78 95% CI 0.61, 0.99.

Figur 2 viser at lisensiering DNA replikering opprinnelsesland ikke er opprørt når celler blir utarmet av Cdt1 i G2/M fasen bruker våre protokollen, som ble også observert i kontroll celler.
Figure 2 shows that licensing of DNA replication origin is not perturbed when cells are depleted of Cdt1 during G2/M phase using our protocol, which was also observed in control cells.

nedsatt tannfrembrudd ble også observert i studier av nyfødte rotter som ble gitt RANKL-hemmere,
impaired tooth eruption were also seen in studies of neonatal rats administered RANKL inhibitors,

Hepatocellulært adenom ble også observert i en 2-års karsinogenitetsstudie hos mus, der en så
The hepatocellular adenomas were also seen in a 2-year carcinogenicity study in mice,