Eksempler på bruk av Ble oppdratt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du ble oppdratt av bestemoren din.
You were raised by your grandmother.Veslegutt, denne mannen ble oppdratt av kattunger!
Baby boy, this man was raised by kittens!Jeg ble oppdratt som ortodoks selv.
I was brought up Orthodox myself.Du ble oppdratt av en enslig mor, Emma Shaw.
You were raised by a single mom. Emma Shaw.Han ble oppdratt i sannsynligvis det mest ateistiske hjem i Amerika.
He had been raised in probably the most atheistic household in America.
Du ble oppdratt her i denne sirkelen av paradis full av kjærlighet.
You were brought up here, in this loving circle of paradise.Jeg ble oppdratt av en Cristina.
I was raised by a Cristina.Jeg ble oppdratt i Brooklyn under annen verdenskrig.
I was brought up in Brooklyn during World War II.Så dere ble oppdratt av bestemor.
So you and Jess were raised by your grandmother.Moritz av Hessen-Kassel ble oppdratt som lutheraner, men konverterte i 1605 til kalvinismen.
Although Maurice had been raised in the Lutheran faith, he converted to Calvinism in 1605.Det var ikke slik vi ble oppdratt.
It's not the way we were brought up.Jeg ble oppdratt av moren min.
I was raised by my mother.Jeg ble oppdratt av fru Sucksby.
I was brought up by Mrs. Sucksby.
Du ble oppdratt av faren din, ikke din mor.
You were raised by your father, not your mother.Det var ikke sånn vi ble oppdratt.
That's not how we were brought up.Han ble oppdratt som en kristen.
He was brought up as a Christian.Jeg ble oppdratt i kirka.
I was raised in the Church.Herregud, vi ble oppdratt som krigere.
Man, Dean, we were raised like warriors.Jeg ble oppdratt i troen.
I was brought up in the faith.Jeg ble oppdratt til å tro at folk er gode.
I was raised to believe that people 
