BLE SENT - oversettelse til Engelsk

• was sent
• got late
• was late
• were sent

Eksempler på bruk av Ble sent på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han ble sent i karrieren professor ved Foguanguniversitetet.
He later became a professor at Fudan University.

Det ble sent.
It… it was late.

Hun sa det ble sent.
She said it was getting late.

Li Yings onkel Chen Aizhong ble sent til Tangshan nummer 1 tvangsarbeidsleir den 12. september 2001.
Li Ying's uncle Chen Aizhong was sent to the Tangshan No. 1 Labour Camp on September 12, 2001.

Det ble sent og jeg ble trøtt,
But it got late and I was getting tired,

Ichikis enhet ble sent til Guadalcanal som svar på de alliertes landsetting med oppdrag om å gjeninnta flyplassen
Kawaguchi's unit was sent to Guadalcanal in response to the Allied landings with the mission of recapturing the airfield

Det ble sent og jeg ble trøtt,
But it got late and I was getting tired,

Da flyet vårt ble sent om kvelden jeg synes de kunne ha vært litt mer imøtekommende.
As our flight was late evening I think they could have been a bit more accommodating.

Wan Yan ble sent hjem, hvor hun døde innen en måned som et resultat av denne torturen.
Wan Yan was sent home, where she died within half a month as a result of this torture.

Han ble sent av pave Gregor I den store i år 597 som misjonær til angelsakserne.
He was sent by Pope Saint Gregory the Great in 596 as a missionary to the Anglo-Saxons.

Gjestene så ut til å trives også, og det ble sent, men vi var alle fornøyde!
The guests seemed to have a good time as well. It got late, but everyone was happy!

det rant over budsjettet, og ble sent i ferdigstillelse.
it ran over budget and was late in completion.

Estimates and guestimates» på rater og størrelser ble sent gjennom rommet og inn i et felles Google-dokument.
Estimates and“guestimates” on rates and sizes were sent across the room and into a joint Google Document.

Den originale Blaatrøia var ekstremt populær i utlandet, og ble sent til blant annet Færøyene,
The original Blaatrøia(blue shirt) was extremely popular abroad, and was sent to the Faroe Islands,

Hadde jeg blitt hadde vi snakket i timesvis, så… Det ble sent og jeg ble trøtt.
And I knew if I stayed, we'd end up talking for hours, so-- But it got late and I was getting tired.

Tusener av folk ble sent til Kola mellom 1930-tallet og 1950-tallet, og i 2007 var over to tusen etterkommere av disse personene fortsatt bosatt her.
Thousands of people were sent to Kola in the 1930s- 1950s, and in 2007 over two thousand people- descendants of those forcibly sent here- still live on the peninsula.

Titusener av østeuropeiske krigsfanger ble sent nordover for å bygge vei og jernbane og de slet under umenneskelige forhold.
Thousands of prisoners of war from eastern Europe were sent north to build roads and railways. They suffered inhuman conditions.

Hvis jeg ble sent dit ville jeg snu det på hodet
If I were sent there, I would turn it upside down

En rekke begjæringer ble sent til kolonidepartementet, hvorav en resulterte i etableringen av Legislative Assembly of Vancouver Island i 1855.
A series of petitions were sent to the colonial office, one of which resulted in the establishment of the Legislative Assembly of Vancouver Island in 1855.

Pansergruppen kontrollerte Afrikakorpset, pluss noen andre enheter som ble sent til Afrika(blant annet 90. lette infanteridivisjon), samt to italienske korps: X.- og XX. korps.
The Panzer Group controlled the Afrika Korps plus some additional units that were sent to Africa(notably the 90th Light Infantry Division), as well as two Italian corps, X and XX.