BLE SLUPPET - oversettelse til Engelsk

• was released
• was dropped
• dropped
• were let
• got released
• was launched
• were released
• were dropped
• was let
• was set
• was buzzed

Eksempler på bruk av Ble sluppet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Albumet ble sluppet 9. juni 1998.
The album was released on June 9, 1998.

Klokken var 11:02 da bomben Fat Man ble sluppet over Nagasaki.
At 10:58 am Nagasaki time the bomb Fat Man was dropped.

Hunden ble sluppet løs under jakt hare og rev.
The dog was let loose during hunting hare and fox.

Selve spillene ble sluppet tilbake på nittitallet og nå bare perfeksjonert.
The games themselves were released back in the nineties and now only perfected.

Fallskjermbårne ingeniører ble sluppet på taket fra glidefly.
Paratroop engineers were dropped on top.

Versjon 1.0 ble sluppet i september 2003.
Version 1.0 was released in September 2003.

Det er klin umulig å vite hvor han ble sluppet.
There's no way to know where the hell he was dropped.

Fire singler ble sluppet fra denne plata.
Four singles were released from the album.

Demonhæren ble sluppet fri.
The demon army was let out.

Albumet ble sluppet 12. november 2012.
The album was released on 12 November 2012.

Hva ville du følt om en bombe ble sluppet på datteren din?
How would you feel if a bomb was dropped on your daughter?

All slags ondskap ble sluppet løs på jorden.
All kinds of evil were released upon the earth.

Gjerningsmannen låste seg selv inn eller ble sluppet inn av Herning.
The perpetrator locked himself in or was let in by Herning.

Albumet ble sluppet 10. april 2015.
The album was released on 10 April 2015.

og anklagen ble sluppet.
and the charge was dropped.

Fem singler ble sluppet fra denne plata, alle i 1989.
Five singles were released from the album, all in 1989.

Albumet ble sluppet 27. februar 2012.
The album was released on 27 February 2012.

Det er klin umulig å vite hvor han ble sluppet, Mack.
Mac, there is no way you can know where in the hell he was dropped.

Tre album ble sluppet før en lengre pause ble innledet i 2006.
Three albums were released before an extended hiatus commenced in 2006.

Den ble sluppet for omtrent én time siden.
It was released about an hour ago.