BLE UNDERVIST - oversettelse til Engelsk

• was taught
• was educated
• were taught

Eksempler på bruk av Ble undervist på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han ble undervist hjemme av sine foreldre og privatlærere,
He was educated at home by his parents

Williams ble undervist først av sin far,
Williams was taught initially by his father,

Dillwyn(Dilly) Knox ble undervist ved Summer Fields School i Oxford
Dillwyn-known as"Dilly"-Knox was educated at Summer Fields School, Oxford,

Det var en lykkelig tid da du ble undervist om Guds plan for lykke
It was a happy time during which you were taught God's plan of happiness

Du må tenke på at det foregående ble undervist fra perspektivet til den generelle lære.
You have to bear in mind that this was taught with the perspective of the general vehicle.

Nuon Chea begynte på skolen som syvåring, og ble undervist på thai, fransk og khmer.
Nuon Chea started school at seven, and was educated in Thai, French and Khmer.

I disse skolene gislene ble undervist i russisk språk,
In these schools the hostages were taught the Russian language,

Riktig tromming ble undervist, og i Pioneer rommet,
Proper drumming was taught, and in the Pioneer room,

barna ble undervist annen fiktiv word- blick,
children were taught another fictional word- blick,

Loven vokste opp i Oslo, hvor han ble undervist i klassisk piano av sin bestemor fra han var seks år gammel.
Loven was raised in Oslo, where he was taught classical piano by his grandmother from the age of six.

det hebraiske språket ble undervist ved denne avdelingen.
the Hebrew language were taught at this department.

hovedsakelig den filosofiske system av Aristoteles ble undervist, som omfattet logikk,
mainly the philosophical system of Aristotle was taught, which included logic,

filosofi og andre disipliner ble undervist her.
other disciplines were taught here.

Denne metoden, basert på bruk av naturlige fargestoffer funnet i planter, ble undervist av meg av instituttets venn.
This method, based on the use of natural dyes found in plants, was taught to me by my institute friend.

det betyr ikke at måten du du ble undervist i kirken.
it does not mean the way you you were taught at Church.

Da jeg ble frelst for godt over tredve år siden var det noe som ble undervist om og debattert.
When I was saved well over thirty years ago it was something that was taught and debated.

Polsk var den eneste undervisningsspråk i alle fakultetene bortsett fra Teologisk fakultet der noen fag ble undervist i Latin.
Polish was the only teaching language at all faculties except for the Theological Faculty where some disciplines were taught in Latin.

Han gikk på University College of London i 1868 hvor han blant annet ble undervist av vitenskapsmannen William Sharpey.
From 1868 he studied Medicine at University College London, where he was taught by the eminent physiologist William Sharpey.

Alle av dem beregnes på samme måte som de ble undervist av Ptolemaios og Placidus.
All of them calculated in the same way they were taught by Ptolemy and Placidus.

hvor elevene ble undervist i viktigheten av å lede et stoffritt liv.
where students were taught the importance of leading a drug-free life.