WERE TAUGHT - oversettelse til Norsk

• ble lært
• ble undervist
• har lært
• ble opplært
• er blitt belært
• hadde lært
• blev lært
• ble vist
• er blitt oplært

Eksempler på bruk av Were taught på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But there was one… emotion… we were taught never to display.
Men det var én følelse… vi ble lært å aldri vise.

It was attended by 82 children who were taught two new"words".
Det ble fulgt av 82 barn som ble undervist to nye"ord".

We were taught from an early age.
Vi lærte i tidlig alder at det er en livseliksir.

In med school, we were taught that this is the most painful experience that a person can endure.
På legestudiet lærte vi at dette er det mest smertefulle.

In med school, we were taught that this is the most painful experience.
På legestudiet lærte vi at dette er det mest smertefulle.

You did what you were taught.
Du gjorde bare som du ble lært opp til å gjøre.

Well, you were taught to follow her your whole life.
Vel, du ble trent til å følge henne hele livet.

At school we were taught that the human body consists of water by about 70%.
På skolen lærte vi at menneskekroppen består av vann med ca 70%.

The DMUSD leadership team wanted to change the way lessons were taught.
DMUSD-ledelsen ønsket å endre undervisningsmetodene som ble brukt i skolekretsen.

I understand you were taught by Father Matthew?
Underviste pater Matthew deg?

But those who were taught this lesson.
Men de som var lært denne leksa.

The British were taught a lesson this morning they are not soon to forget.
Vi lærte britene en lekse som de sent skal glemme.

Most of us were taught to wash our hands by our parents.
De fleste av oss lærte å vaske hendene av foreldrene våre.

We were taught to hold out indefinitely.
Vi lærte å holde ut permanent.

I'm assuming that you were taught those methods in Morocco.
Jeg antar at du lærte de metodene i Marokko.

All you have to do is remember what you were taught… gravity will take care of the rest.
Bare husk det dere har lært, så ordner tyngdekraften resten.

During the Inca Empire women were taught the techniques of brewing chicha in Acllahuasis feminine schools.
I Inkariket lærte kvinnene å brygge chica i en acllahuasi kvinneskole.

Lessons were taught six days a week.
I matematikk ble det undervist tre timer i uken.

A spot where they were taught they were disconnected from everything.
Dette punktet hvor de ble fortalt at de var koblet fra alt annet.

If he saw the Iban choosing what they were taught, he would have a fit.
Ikke om han så hva de lærer seg.