WERE TAUGHT in Hungarian translation

• tanították
• tanulta
• oktatták
• nevelték
• tanítottak
• tanította
• tanított
• tanultak
• lettek tanítva

Examples of using Were taught in English and their translations into Hungarian

The philosophy is developed from the Sutras which were taught by the Buddha.
Ez a filozófia a Buddha által tanított Szutrákból alakult ki.

They were taught to discriminate.
Fontos megtanítani őket a megkülönböztetésre.

When they became strong they were taught the aspects of the Father's face.
Amikor megerősödtek, megtanították nekik az Atya arcának megjelenéseit.

These dance forms were taught to the contestants.
E táncokat be is tanították az arra érdeklődőknek.

Many would be willing to work if they were taught how to begin.
Sokan szívesen dolgoznának, ha megtanítanák nekik, hogyan kezdjék el.

In the concentration camps men were taught that punishment was not connected to a crime.
A koncentrációs táborokban az emberek megtanulták, hogy a büntetésnek nincs köze bűntetthez.

When I attended school, we were taught many things.
Aztán iskolába kerülvén megtanítottak bennünket sok hasznos dologra.

The things that peel away are the things they were taught that are not exactly correct.
A lehámozott dolgok azok, amiket megtanítottak nekik, de nem teljesen helyesek.

You were taught that the way back home to Him would not be easy.
Megtanította nektek, hogy a Hozzá visszavezető út nem lesz könnyű.

They were taught early to look for their chief happiness in the possession of money.
Korán megtanították őket, hogy fő boldogságukat a pénz birtoklásában lássák.

These special words were taught to the believers.
Ezeket a speciális szavakat tanították be a hívõknek.

The Bible record shows that the ancient Israelites were taught the value of saving.
A Biblia rámutat, hogy Isten megtanította az ókori izraelitáknak, hogy fontos a takarékoskodás.

A few words were taught to the test subjects with gestures.
Néhány szót gesztusokkal tanították meg a tesztalanyoknak.

You were taught the truth by my Peter upon whose rock you were built.
Megtanította nektek az igazságot az Én Péterem, kinek sziklájára lettetek építve.

Remind them of something we were taught, namely:'do not talk to strangers.'.
Emlékeztessék őket valamire, amit nekünk megtanítottak:"ne állj szóba idegenekkel.”.

No wonder that in childhood many were taught to make up the regime of the day.
Nem csoda, hogy gyermekkorában sokan megtanították felvenni a napi rendszert.

All eight grades were taught in the single room.
A nyolc alsós egy osztályban összevontan tanult.

Traditionally children were taught to write their first word on this day.
Hagyományosan a gyerekeknek ez alatt ünnep alatt tanítják meg az első szavakat leírni.

Fifteenth verse:"So they took the money and did as they were taught.
És így záródik le:„azok elfogadták a pénzt, és úgy tettek, ahogyan kioktatták őket.

People were taught not to save.
Sajnos az emberek nem tanultak meg spórolni.