Examples of using Were taught in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At least, that's what we were taught.
อย่างน้อยนี่ก็คือที่เราถูกสอนมาAnd we were taught that we had to kill or be killed. You realise that you're going in to kill.
They were taught that self-interest was a raging sea that was a sure path to eternal damnation.
พวกเขาถูกสอนว่าการเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตนเป็นเส้นทางสู่นรกตลอดกาลIf indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus.
We were taught that scientists follow a method and that this method guarantees the truth of their claims.
เราถูกสอนว่านักวิทยาศาสตร์ทำตามขั้นตอนและวิธีการนี้รับรองความจริงให้กับข้อกล่าวอ้างของพวกเขาNoblemen from diapers were taught good manners, and those whose appearance and behavior did not conform to accepted norms in society were not among them.
ขุนนางจากผ้าอ้อมได้รับการสอนมารยาทที่ดีและผู้ที่มีรูปร่างหน้าตาและพฤติกรรมไม่สอดคล้องกับบรรทัดฐานที่ยอมรับในสังคมไม่ได้อยู่ในหมู่พวกเขาWe were taught that none of this is our fault, that first we must learn to forgive ourselves.
พวกเราถูกสอนว่าสิ่งเหล่านั้นไม่ใช่ความผิดของเราอย่างแรกพวกเราต้องเรียนรู้ที่จะให้อภัยตนเองThat a person can endure In med school we were taught that without possibly going into cardiac arrest. this is the most painful experience.
ที่หนึ่งจะได้โดยหัวใจไม่หยุดเต้นในโรงเรียนแพทย์เราถูกสอนว่านี่คือประสบการณ์ที่เจ็บปวดที่สุดWithout possibly going into cardiac arrest. In med school, we were taught that that a person can endure this is the most painful experience.
ที่หนึ่งจะได้โดยหัวใจไม่หยุดเต้นในโรงเรียนแพทย์เราถูกสอนว่านี่คือประสบการณ์ที่เจ็บปวดที่สุดWithout possibly going into cardiac arrest. that a person can endure In med school, we were taught that this is the most painful experience.
ที่หนึ่งจะได้โดยหัวใจไม่หยุดเต้นในโรงเรียนแพทย์เราถูกสอนว่านี่คือประสบการณ์ที่เจ็บปวดที่สุดWithout possibly going into cardiac arrest. In med school, we were taught that this is the most painful experience that a person can endure.
ที่หนึ่งจะได้โดยหัวใจไม่หยุดเต้นในโรงเรียนแพทย์เราถูกสอนว่านี่คือประสบการณ์ที่เจ็บปวดที่สุดIf indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus.
Before they went through the social stress test, they were taught to rethink their stress response as helpful.
ก่อนที่พวกเขาจะเข้าทำการทดสอบความเครียดทางสังคมพวกเขาถูกสอนให้คิดเกี่ยวกับปฏิกิริยาตอบสนองความเครียดเสียใหม่ว่ามีประโยชน์Most of us were taught in school that the reason we should believe in science is because of the scientific method.
พวกเราส่วนใหญ่ถูกสอนมาในโรงเรียนว่าเหตุผลที่เราควรเชื่อในวิทยาศาสตร์ก็เพราะว่าด้วยวิธีการทางวิทยาศาสตร์The method that most of us were taught in school, we can call it the textbook method, is the hypothetical deductive method.
วิธีการที่พวกเราส่วนใหญ่ถูกสอนมาในโรงเรียนพวกเราเรียกมันว่าวิธีการตามตำราก็ได้มันเป็นวิธีแบบนิรนัยจากสมมติฐานhypotheticaldeductivemethodMost native English speakers over a certain age were taught that the use of"they" to refer to a single person is incorrect I continue to consider it incorrect.
เจ้าของภาษาส่วนใหญ่ในช่วงอายุหนึ่งได้รับการสอนว่าการใช้คำว่าพวกเขา" เพื่ออ้างถึงบุคคลคนเดียวนั้นไม่ถูกต้องฉันยังถือว่ามันไม่ถูกต้องIn Soviet times, even high school students were taught to take apart the automaton in the lessons of the initial military training.
ในสมัยโซเวียตแม้แต่นักเรียนมัธยมปลายได้รับการสอนให้ใช้หุ่นยนต์ในบทเรียนของการฝึกทหารครั้งแรกMy family, my ancestors were taught to believe that if we managed to return you Why? from that godforsaken place that we would be rewarded. I.
ครอบครัวบรรพบุรุษได้รับการสั่งสอนมาให้เชื่อว่าเหตุผลเหรอBut at the same time, the Puritans were Calvinists, so they were taught literally to hate themselves.
แต่ในขนะเดียวกันพวกเคร่งศาสนาก็เป็นพวกลัทธิคาลวินด้วยพวกเขาถูกสอนให้เกลียดตัวเองAnother thing that helped me as a little kid is, boy, in the'50s, you were taught manners.
อีกอย่างที่ช่วยฉันได้คือตอนที่ฉันเด็กๆ นั่นคือยุคปี50คุณจะถูกสอนเรื่องมารยาท
