WERD GELEERD in English translation

• were taught
• was learned
• was taught

Examples of using Werd geleerd in Dutch and their translations into English

Er werd ons geleerd… dat een huis meer is dan onderdak.
The recipient has taught us that a house is much more than a home.

Het is nodig om alles te ONTLEREN dat jullie werd geleerd.
It is necessary to UN-LEARN all that you have been taught.

Het is nodig om alles te ONTLEREN dat jullie werd geleerd.
It is necessary to UN- LEARN all that you have been taught.

De wereld is niet zoals jullie werd geleerd dat hij is, en dit is een feit.
The world is not as you were taught that it is, and this is a fact.

Nadat de les werd geleerd, zou God het volk Israël terugbrengen naar zijn eerdere glorie.
After the lesson was learned, God would restore the nation of Israel to its previous glory.

Hen werd geleerd dat deze cycli en de daaropvolgende veranderingen normaal zijn omdat zij integraal deel uitmaken van het Leven.
They were taught that these cycles and the subsequent changes are normal because they are an integral part of Life.

De antwoorden zijn er. Het is tijd om te vergeten wat jullie werd geleerd.
The answers are there. It is time to forget all that you were taught.

Een papegaai, Alex, werd geleerd hoe hij met een aantal menselijke woorden eenvoudige begrippen correct kon gebruiken.
A parrot, Alex, was taught how to use simple concepts correctly by using a number of human words.

Hij moet soldaat geweest zijn, de strijdvaardigheid die hij jou gegeven heeft… die werd geleerd op een slagveld, niet in Barley.
Had to be a soldier. The fight skill he's given you-- that was learned on a field of battle, not barley.

De mens werd geleerd voorzieningen te treffen tegen het gevaar van hongersnood,
Man was taught to provide for the hazards of famine,

Mij werd geleerd dat U alleen de erfzonde wegnam, maar niet mijn dagelijkse zonden.
I was taught that You took away only the original sin, but not my daily sins.

Deze trend volgende systeem werd geleerd om een groep van gemiddeld
This trend following system was taught to a group of average

Hiermee moet Bewustzijn dit duidelijk maken, omdat hem werd geleerd te doen bij zijn instructies om te vliegen.
This Awareness must make this clear, as he was taught to do in his instructions of flying.

Mij werd geleerd dat Oracans zoekers van de waarheid was,
I was taught that Oracans are seekers of truth,

en Siri werd geleerd het nieuws te"lezen.
and Siri was taught to"read" the news.

Shelton begon te zingen op een vroege leeftijd en naar leeftijd 12, hij werd geleerd hoe de gitaar te spelen door zijn oom.
Shelton began singing at an early age and by age 12, he was taught how to play the guitar by his uncle.

de mens slaapwandelde naar acceptatie van wat hem werd geleerd, zonder vragen te stellen.
that man sleepwalked into accepting what was taught to him, without question.

Beiden waren ingewijd in de geheime kennis zoals deze in de Egyptische mysterieën werd geleerd.
Both of them were initiated in the secret knowledge that was taught in the Egyptian mysteries.

er geen regels zijn… De methode werd geleerd door zijn overleden moeder.
He says there are no rules… The method was taught by his late mother.

Jaime werd geleerd te vechten met zwaard en lans en knots, en mij werd geleerd te lachen en zingen en behagen.
Jaime was taught to fight with sword and lance and mace, and I was taught to smile and sing and please.