WERE TAUGHT in Romanian translation

• au fost predate
• au fost învățați
• au fost învăţaţi
• erau învăţaţi
• ai fost învăţat
• s- a spus
• am fost învăţaţi
• au fost învățate
• fost învăţaţi
• se instruiau
• au invatat
• noi s-a predat

Examples of using Were taught in English and their translations into Romanian

Traditionally, medical students were taught to recognise bacterial infections by their characteristic odour.
În mod tradițional, studenții la medicină învățau să recunoască infecțiile bacteriene după mirosul lor caracteristic.

Boys were taught music from the age of six.
Băieții învățau muzica de la șase ani.

They were taught of election.
Ei au fost invăţati de alegere.

We were taught by our parents to appreciate the little things in life.
Părinții noștri ne-au învățat să apreciem micile bucurii ale vieții.

All we were taught was French prejudice
Tot ce ni s-a predat e ură faţă de francezi

It's time these Italians were taught a lesson.
Este timpul ca italienii să înveţe o lecţie.

With a lot of things, that were taught me.
Am fost la multe lucruri, care m-au învățat asta.

Inject under the skin, as you were taught.
Injectaţi sub piele, aşa cum vi s- a arătat.

So you haven't forgotten everything you were taught.
Deci n-ai uitat tot ce ţi s-a predat.

When I went to flight school, we were taught to secure these things.
Când am urmat Şcoala de Piloţi a armatei ne-au învăţat să asigurăm chestia asta.

members of the SS were taught the meaning of the runes.
membri SS-ului erau învătati semnificatia runelor.

The Lucerne School of Music has originated from masterclasses which were taught every summer by the prestigious soloists of the world-famous Lucerne Festival.
Scoala de Muzica Lucerna are originea de la cursuri de măiestrie care au fost predate in fiecare vara de solişti de prestigiu din lume-celebru Lucerne Festival.

They were taught folk medicine,
Ei au fost învățați medicina populara,

In 1870, 13 subjects were taught in Polish, 46 in German,
În 1870, 13 subiecții au fost predate în limba polonă,

And it has been, by millions who were taught to do so by the preacher behind the pulpit.
Şi a fost explicată, de către milioane care au fost învăţaţi să facă aşa de către pastorul de la amvon.

pupils were taught different techniques,
elevii au fost învățați tehnici diferite,

Recently, the topics Principles of intercultural pedagogy and the dynamics of intercultural competence formation and didactic strategies of the written document as a carrier of intercultural values were taught.
Recent, au fost predate temele Principiile pedagogiei interculturale şi dinamica formării competenţei interculturale şi Strategii didactice ale documentului scris ca purtător de valenţe interculturale.

The children were taught the basics of Salvation in Christ through puppets
Copiii au fost învăţaţi elementele de bază ale Salvării în Hristos prin marionete

Young people were taught to do crafted gifts to be donated to people in civil society at special events.
Tinerii au fost învățați să facă papioane care să fie donate în evenimente speciale persoanelor din societatea civilă.

The people were taught to look to these deceivers,
Oamenii erau învăţaţi să se uite la aceşti înşelători,