WERE GOING - oversettelse til Norsk

• skulle
• gikk
• ville
• kom
• var på vei
• dro
• hadde tenkt
• kjørte
• tenkte
• skuiie

Eksempler på bruk av Were going på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I thought you were going to die out there.
Jeg trodde du kom til å dø der ute.

You and Atiye were going out to celebrate.
Du og Atiye gikk ut for å feire.

I wish I were going with you.
Skulle ønske jeg dro sammen med deg.

I thought you were going home.
Jeg trodde du var på vei hjem.

They were going to find it! I had to!
De ville ha funnet det! Jeg måtte!

Pete, they were going to kill you in prison.
Pete, de skulle drepe deg i fengselet.

You were going 90!
Dere kjørte i 140!

We were going to get caught.
Vi kom til å bli tatt.

They were going to turn me into a toilet brush!
De hadde tenkt å forvandle meg til en toalettbørste!

That's what you were going for, right?
Det var det du tenkte, ikke sant?

We were going through some weird shit that time.
Vi gikk gjennom noen rare greier da.

We were going to the seaside.
Vi var på vei opp til Sejerøbugten.

You were going through the gate, and I couldn't let that happen.
Du dro mot porten, og jeg kunne ikke la det skje.

We knew we were going to see this. All right!
Vi visste vi ville se dette. Greit!

We were going to meet Arthur
Vi skulle møte Arthur

I was convinced we were going in the right direction
Jeg var overbevist om at vi kjørte riktig vei

I really thought we were going to lose her.
Jeg trodde vi kom til å miste henne.

They were going to kill him.
De hadde tenkt å drepe ham.

You were going to shoot a stranger in our living room?
Tenkte du å skyte en fremmed i stuen vår?

I thought I were going to say the right things.
Jeg trodde jeg skuIIe si det riktige.