TENKTE - oversettelse til Engelsk

• thought
• figured
• mind
• considered
• was thinkin
• imagined
• thinking
• think
• figure
• thinks

Eksempler på bruk av Tenkte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg tenkte på deg og broren din.
I was thinkin' about you and your brother.

Hva tenkte du på da, Mr. Gould?
What you got in mind, Mr. Gould?

Derfor tenkte Eli at hun var drukken.
Therefore, Eli considered her to be drunk.

Tenkte meg det.-Det er meg!
I thought so.- It's me!

Jeg tenkte alt den tenkte..
I could think everything that it was thinking..

Tenkte med begge hodene.
Thinking with both heads.

Det er bare det… Jeg tenkte aldri jeg ville finne det ut her.
I never imagined finding out about it here.

Han tenkte vi kunne hjelpe,
He figured we could help,

Jeg tenkte at du ogjeg kunne… Min stol, bondeknøl.
And I was thinkin that afterwards you and me… You're in my seat, country.

Jeg tenkte aldri på selvmord, eller å gi opp fullstendig i forholdet til min Herre.
I never considered suicide or giving up completely on my Lord.

Alt jeg tenkte på da var Gud;
All I had on my mind then was God;

Tenkte på en rekke replikker til dette øyeblikket. Madam.
Madame. Thought of a number of lines for this moment.

Jo. Jeg tenkte de kanskje er opptatt.
Yeah, but I figure they're probably busy and.

De tenkte at hun hadde mistet evnen.
They think she lost her touch.

Jeg tenkte jeg skulle veve det inn i talen hennes.
I was thinking of weaving it into her eulogy.

Jeg tenkte at du sikkert ikke har noen.
I figured you probably didn't have any.

Jo, fantastisk. Jeg tenkte jeg ville stikke innom i ettermiddag.
Yes, splendid. i was thinkin' of stopping by this afternoon.

Han tenkte at de ville være takknemlige mot ham.
He imagined they would be grateful to him.

Jeg tenkte på min ferd og vendte mine føtter til dine vitnesbyrd.
I considered my ways And turned my feet to Your testimonies.

Hva tenkte du på, fenrik?
What did you have in mind, Ensign?