BLE VELTET - oversettelse til Engelsk

• was overthrown
• was overturned
• got knocked over

Eksempler på bruk av Ble veltet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

på vegne av den russiskstøttede ukrainske presidenten Viktor Janukovitsj, som ble veltet i et USA-støttet politisk kupp samme år.
until 2014, on behalf of Russian-backed Ukrainian President Viktor Yanukovych, who was ousted in a US-backed political coup the same year.

hvilket kan ha medført at kong Walmu ble veltet.
which may have resulted in the overthrow of king Walmu.

som«den siste romerske keiser» av historikere på 1700- og 1800-tallet, og da han ble veltet av Odovakar, er det betraktet som et vendepunkt mellom historiske epoker.
19th century western scholars and his overthrow by Odoacer used as the marking point between historical epochs, and as such he is usually included in regnal lists.

den siste keiseren ble veltet eller drept i 476 og 480.
the last Emperors being overthrown or killed in 476 and 480.

den tradisjonelle tittelen hevdet, over Sasanideriket i 224 da det partiske riket ble veltet. Han styrte sitt rike fram til sin død i 242.
finally"King of Kings of Sasanian Empire" in 224 with the overthrow of the Parthian Empire, ruling the Sasanian Empire until his death in 242.

og Salomos tid og i årene under de senere jødiske kongene inntil kongedømmene ble veltet av babylonernes invasjon på slutten av 500-tallet f. Kr.
reflect offerings of oil, wine, wheat, etc. brought there by numerous people throughout the reign of the kings of Judah until the kingdom's fall to the Babylonians.

gikk etter hverandre: Melankros; som ble veltet en gang mellom 612 f.Kr.
Melanchrus- he was overthrown sometime between 612 BC

initiativet i Valakia ble veltet av en Filiki Eteria-administrasjon som måtte trekke seg tilbake i møte med den osmanske invasjonen.
Wallachian initiative was toppled by an Eteria administration which had to retreat in the face of Ottoman invasion.

Også bli veltet på å kjøpe utstyret. Akseptert.
Also get tipped on buying the equipment. Accepted.

Alle de oppstilte moaiene har blitt veltet av de innfødte øyboerne.
All the moai had been pushed over.

Også bli veltet på å kjøpe utstyret.
Also get tipped on buying the equipment.

Nøkkelelementene i etterkrigstidens sosiale Beveridge- kontrakt[velferdsstaten] blir veltet,» konkluderer han.
Key elements of the post-war Beveridge social contract[welfare state] are being overturned,” he concludes.

Feidon skal etter sigende ha mistet livet i fraksjonskamp med Korint hvor monarkiet hadde nylig blitt veltet.
Pheidon is said to have lost his life in a faction fight at Corinth which was under the rule of Cypselus, where the monarchy had recently been overthrown.

Se etter kvinner som post info når noen vil bli veltet av brukerne at de kan få det tokens.
Look for the women who post the info once some will be tipped by the users that they can get it tokens.

Se etter jenter som legger inn informasjonen når noen vil bli veltet av brukerne at de kan få den i ræva tokens.
Look for the girls who post the information when some will be tipped by the users that they can get it in the ass tokens.

alle feflokkene er samlet, og stenen blir veltet fra brønnens åpning;
until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well's mouth;

er stor om cello trenger lagring i bagasjen holder eller hvis det blir veltet.
which is great if the cello needs storing in luggage holds or if it gets knocked over.

Søk etter kvinner som legger inn informasjonen når noen vil bli veltet av brukerne at de kan få det tokens.
Search for the women who post the information when some will be tipped by the users they can get it tokens.

Men de sa: Det kan vi ikke før alle feflokkene er samlet, og stenen blir veltet fra brønnens åpning;
But they said,“We cannot until all the flocks are gathered together, and they have rolled the stone from the well's mouth;

Søk etter kvinner som legger inn den informasjonen de kan få det når noen vil bli veltet av brukerne dine.
Search for the women who post the info they can get it when some will be tipped by the users tokens.