Eksempler på bruk av Veltet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Også bli veltet på å kjøpe utstyret.
Also get tipped on buying the equipment.Da lampen ble veltet, derav lysglimtet.
When the light got knocked over, causing the flash.Glysin veltet.
Glycine overturned.Så du det treet som veltet?
Did you see that tree that fell?Laugesen påstår at du ga ham de bilagene som veltet Lars Hesselboe.
Laugesen claims that you gave him the vouchers that toppled Hesselboe.Den ungen veltet bilen så lett som bare det.
That… That kid turned over that car like it was nothing.Hun veltet en bil med tankene.
She flipped a van with her mind,Veltet han over på siden og trillet nedover fjellet som et hjul.
He started gagging on it, tipped over and rolled down a hill like a wheel.Under det første eksperimentet stoppet alt da lampen ble veltet, derav lysglimtet.
During the first experiment everything stopped when the light got knocked over, causing the flash.En pansret bil har krasjet og veltet.
Armored truck crashed into multiple vehicles, then overturned.Forsinkelsen er at vi veltet lastebilen, og politiet kom.
And the cops came. Slight hiccup is that we flipped the truck.En bjørn veltet søppelbøtta.
A bear knocked over the trash can.narkotika veltet.
drug overturned.Dette skjedde etter at en båt med flere hundre om bord veltet i høy sjø.
A boat with hundreds on board capsized in rough sea.og vogna veltet i strømmen.
and the cart turned over into the stream.Kua sparket etter at jeg veltet den overende.
The cow kicked me after I tipped it over.Hei! Du veltet brettet mitt!
Hey. You dinged my board,!Han veltet deg nettopp! Ton-Ton?
Ton-Ton? He just flipped you over!Etter tre til fem dager Normase veltet.
After three to five days Normase overturned.Pansrede kjøretøy feide over veisperringene, veltet biler og busser.
Armoured vehicles ran 
