OVERTHROWN - oversettelse til Norsk

• styrtet
• veltet
• kastet
• styrta

Eksempler på bruk av Overthrown på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

With walls of great altitude and magnitude overthrown and ruined by machines;
Med murer av stor høyde og størrelse ble veltet og ødelagt av maskiner;

In addition, researchers have also boldly overthrown the original design.
I tillegg har forskere også dristig omstyrt det opprinnelige designet.

When the tombs are overthrown.
Når gravene blir endevendt.

It stated: The Provisional Government has been overthrown.
Den erklærte: Den midlertidige regjeringen er omstyrtet.

Jeong Jung-bu next held sway for several years until he was overthrown by Gyeong Dae-seung.
Jeong Jung-bu var regimets leder inntil han ble avsatt av Gyeong Dae-seung.

On 22 March 1991 he was overthrown in another military coup.
Mars 1962 ble han avsatt etter et militærkupp.

King of Rohan… whose mind is overthrown.
kongen av Rohan. Hans sinn er formørket.

In the past he has raised and overthrown monarchs, battled legendary monsters
I det siste har han reist og styrtet monarker, kjempet legendariske monstre

If a ruler was overthrown, this was interpreted as an indication that the ruler was unworthy,
Hvis en hersker ble veltet ble dette tolket som et tegn på at herskeren var uverdig,

You will be married to a king who is in present danger of being overthrown and assassinated.
Du blir gift med en konge som står i fare for å bli styrtet og henrettet.

His position in Germany collapsed when he was overthrown by Frederick II nephew of Philip of Swabia
Hans stilling i Tyskland falt sammen da han ble veltet av sønnen til keiser Fredrik II,

The Angeloi were overthrown during the Fourth Crusade in 1204, by Alexios Doukas, a relative from the Doukas family.
Familien Angelos ble kastet i løpet av det fjerde korstoget i 1204 av en slektning fra familien Doukas.

The remaining Artaxiad kings ruled as clients of Rome until they were overthrown in 12 AD due to their possible allegiance to Rome's main rival, Parthia.
De gjenværende artaxiade-kongene styrte som klienter av Romerriket frem til de ble veltet i år 12 på grunn av en mulig allianse med Romerrikets hovedrival Partia.

A year later the regime was overthrown, resulting in a civil war demanding 3.5 million lives.
Året etter ble regimet kastet. Dette resulterte i en borgerkrig som krevde nærmere 3,5 millioner menneskeliv.

his Polish garrison were overthrown, and a boyar, Vasily Shuysky,
den polske garnisonen hans vart styrta og ein bojar,

This group of kings was eventually overthrown by a rival group,
Denne gruppen av konger ble til sist veltet av en rivaliserende gruppe,

Less than three months later, after the Amin government had been overthrown, the newly installed followers of Babrak Karmal gave another account of Taraki's death.
Mindre enn tre måneder senere, etter at Amin-regjeringen ble kastet, ga de nylig innsatte tilhengerne av Babrak Karmal en annen gjenfortelling av Tarakis død.

but was himself overthrown in a 1954 coup and the parliamentary system was restored.
vart sjølv styrta i 1954-kuppet og det parlamentariske systemet vart innført på ny.

However, it was Taraki who was overthrown and assassinated by being smothered with a pillow in his bed,
Men det var Taraki som ble kastet og myrdet da han ble kvalt av en pute i sin egen seng,

was overthrown and killed by his own troops,
han ble selv veltet og drept av sine egne soldater,