VELTET - oversettelse til Svensk

• välte
• omkullvält
• vällde
• vältrade
• voltade
• slog ner
• kantrade
• välta
• föll
• vält

Eksempler på bruk av Veltet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg skulle ta et glass vann og veltet karaffelen.
Jag skulle ta vatten och råkade välta karaffinen.

møbler hadde veltet og at hun ga ham en ørefik.
möbler hade vält och att hon gav honom en örfil.

Det var ikke Emmit som veltet bussen.
Det var inte Emmit som välte bussen.

En pansret bil har krasjet og veltet.
Värdetransport har vält på gatan.

Noen hadde en ape som veltet salatbaren.
Nån hade med sig en apa som välte salladsbaren.

Hvorfor? Fordi det har veltet… og vokser for det?
För att det har vält… och fortfarande växer. Varför?

Vi veltet nesten.
Vi välte nästan.

vognen hadde veltet, eller at dere var blitt ranet!
vagnen hade vält eller att ni hade blivit rånade!

Hvorfor det?-En bjørn veltet søppelbøtta.
Varför då?-En björn välte soptunnan.

Så ingen har veltet dem?
Så ingen har vält dem?

Tobes var her da vaskebjørnene veltet søpla.
Tobbis var här när tvättbjörnarna välte soporna.

Den har veltet.
Den har vält.

Han veltet.
Han välte sin.

Det omreisende biblioteket har veltet ved rundkjøringen.
Bibliotekets bokbil har vält vid rondellen.

Sier liket som veltet en isbil.
Ska du säga, liket som välte en glassbil.

Det var derfor han veltet.
Det var därför han välte.

Jeg kan bekrefte at Donny veltet farens traktor.
Jag kan bekräfta att Donny välte med sin pappas traktor.

Kanskje ikke.-Jeg veltet kameraet!
Kanske inte.-Jag välte din kamera!

Jeg har en veltet bil som bevis.
Jag har en voltad bil som bevis.

Vi hadde veltet oss i grillpenger.
Vi hade vältrat oss i grillpengar.