BLI MATCHET - oversettelse til Engelsk

• be matched
• get matched

Eksempler på bruk av Bli matchet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det ble matchet med en svart belt.
It was matched with a black belt.

It ble matchet med en svart Pants belt.
It was matched with a black belt.

Matchet: Denne sangen ble matchet med iTunes Match.
Matched: This song was matched with iTunes Match..

Matchet: Denne sangen ble matchet med Apple Music
Matched: This song was matched with Apple Music

venner av paret blir matchet.
friends of the couple being matched.

Disse mislykkede gjennomføringene av den konfødererte planen ble matchet av unionssida.
These failures of the Confederate plan were being matched on the Union side, however.

og kan blitt matchet i en gruppe av 3 og 5.
and can be matched in groups of 3 and 5.

hvor dine prestasjoner blir matchet med hits fra noen av dagens største artister,
competitive multiplayer, matching your performance with hits from some of today's biggest artists,

kan bidragene til innsamlingsaksjonen din ble matchet.
donations to your fundraiser could be matched.

Når man blir matchet vil alle reisende motta en melding(SMS)
On being matched, all the travellers receive a message(SMS)

Det første innskuddet blir matchet med 50% opp til et maksimumsbeløp på €25, noe som er en bra avkastning på investeringen.
It consists of the first deposit being matched by 50% up to a maximum of €25, which is a decent return on investment.

Når du har blitt matchet, ser du et bilde av sjåføren
Once you have been matched, you will see your driver's picture

Detaljer Gjennom historien har blått og grønt blitt matchet utallige ganger i herregarderober verden over.
Details Throughout history blue and green have been matched countless times in male wardrobes the world over.

Men hvordan sikrer markedsførere at ambisjonene blir matchet med levering på løfter om miljø og bærekraft?
But how do marketers ensure that ambition is matched by delivery on environmental promises?

Oppveksten av frivillige organisasjoner i en veritabel global industri har blitt matchet med en diversifisering i hvilke roller ikke-statlige organisasjoner spiller i samfunnet.
The rise of NGOs into a veritable global industry has been matched by a diversification in the types of roles NGOs play in society.

Jeg ble matchet i løpet av få dager, og innen en uke hadde gått på et par datoer.
I was matched within a few days and within a week had gone on a couple of dates.

Kroppen har blitt matchet med en hånd-montert, limt inn solid lønnehals for maksimal tone og sustain.
The body has been matched with a hand-fitted, glued-in solid Maple neck for maximum tone and sustain.

Personlige kampene blir sendt til deg hver dag som har blitt matchet med din personlighet og interesser du listen når du registrerer deg.
Personalized matches are sent to you everyday that have been matched with your personality and the interests you list when signing up.

hvis ditt nummer blir matchet, vinner du en tiendedel av premien.
if your number is matched, you will win one-tenth of the prize.

Skulle for eksempel posten blitt matchet, og det er 53 mål denne helgen,
Should for example the record been matched and there are 53 goals this weekend,