Eksempler på bruk av Vil bli på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det vil bli en lang, kald krig.
It's gonna be a long, cold war.Det vil bli avslørt når tiden er inne.
It shall be revealed to you at the proper time.Så… Du vil bli universitetsstudent igjen.
So… You would be a college student… Again.Dere vil bli mann og kone.
You want to be man and wife.Du vil bli en gud. Du.
You will become a god. You.Du vil bli husket med ære.
You will be remembered with hornor.Alt vil bli annerledes!
Everything is going to be different now!Du vil bli umenneskelig.
You want to become inhuman.Du vil bli trakassert av folk.
You will get harassed by people.Ja, det vil bli et problem.
Yeah. That's gonna be a problem.Du vil bli så søt.
You would be so cute.Jeg vil bli eksjunkie, mann.
I want to be an ex-junkie, man.Folkets hjerter vil bli vunnet.
The people's hearts shall be won.Cronos vil bli tvunget til å saksøke dere.
Cronos will be forced to sue all of you. Gentlemen.Og dette stedet vil bli gravkammeret ditt.
And this place will become your tomb.Jeg vil bli mer fantastisk.
I want to become more awesome.Ingen vil bli forsinket.
No one is going to be late.Jeg vil bli kjent med familien din.
I really want to get Men datteren hans vil bli våt med oss.
But his daughter will get wet with us.Den vil bli fantastisk på hjulet.
It's gonna be fantastic on the wheel.
