BLI UTDELT - oversettelse til Engelsk

• be dealt
• be awarded
• be distributed
• be handed out
• be provided

Eksempler på bruk av Bli utdelt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

prisen kan ikke bli utdelt før alle som deltar i løpet har fullført.
the price can not be distributed until all who participate in the course has finished.

Kan brukes til å få flere kopier av en power(eksempelvis kan en spiller ha to Disintegrates selv om flere kopier vanligvis ikke vil bli utdelt).
Can be used to get multiple copies of a power(e.g. a player can hold two Disintegrates even though multiple copies would not be dealt normally).

må du vente på at kortene dine skal bli utdelt.
you will then have to wait for your cards to be dealt.

kun den bonusen som gir det høyeste bonusbeløpet bli utdelt.
only the bonus with the highest bonus amount shall be granted.

Slik starter du vil bli utdelt tre kort, og du må deretter bestemme
To start you will be dealt three cards and you must then decide whether

I tillegg vil to spesialpriser(én for ungdom og en for voksne) bli utdelt for det bidraget som ligner mest på et virkelig bilde av Titan-landskapet tatt av Huygens-landingsfartøyet når det nærmer seg måneoverflaten.
In addition, two special prizes(one in each section) will be awarded for the artwork that most closely resembles any part of the image of the Titan panoramic landscape taken by the Huygens probe during its final descent.

nye kort vil bli utdelt på alle 25 linjene!
three new cards will be dealt for each of the 25 lines!

Premiene vil bli utdelt på samme måte som du allerede er kjent med- vi velger vinnerne hver 3 dag,
The prizes will be awarded following the scheme you are already familiar with- we determine the winners every three days,

emneark/hefte som vil bli utdelt på infomøtene til de enkelte emnene,
course page/booklet which will be distributed at the beginning of each course,

Første«INEOS Innogrant»-pris vil bli utdelt på SusChem-konferansen til Imperix,
The first‘INEOS Innogrant' will be awarded at the SusChem conference to Imperix,

retning av ukraina vil bli utdelt et mindre slag,
if the direction of Ukraine will be dealt a minor blow,

Før ditt tredje kort blir utdelt, har du muligheten til å doble innsatsen din.
Before your third card is dealt, you have the option of doubling your bet.

Etter at du har blitt utdelt sju kort, må du danne to hender.
After you have been dealt seven cards, you must form two hands. The low hand.

Prisen blir utdelt en gang i året, og man kan vinne i ulike kategorier.
The prize is awarded once a year and you can win in different categories.

Denne"Forbrukernes Oscar" ble utdelt i forbindelse med Caravan Salon Düsseldorf.
This“Oscar” granted by consumers was awarded on the occasion of the Düsseldorf Caravan Salon trade fair.

Medaljen ble utdelt frem til 13.
It was awarded until December 13.

Prisen ble utdelt frste gang i 2003.
The prize was awarded first time in 2003.

Ingen hurtighetspoeng blir utdelt dersom du ikke svarer selv.
No speed points are awarded if you are unable to answer.

De første nobelprisene ble utdelt i 1901.
The first Nobel Prizes were awarded in 1901.

Kun to korthender blir utdelt, men langt flere kan plassere veddemål.
Only two hands are dealt, although many customers may place bets.