BLI UTLEVERT - oversettelse til Engelsk

• be disclosed
• be extradited
• be handed over
• be provided
• be delivered
• be given
• be distributed
• be passed
• be submitted
• be dispensed

Eksempler på bruk av Bli utlevert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Personopplysninger kan også bli utlevert til et kredittreferansebyrå, som kan holde en oversikt over informasjonen.
Personal information may also be disclosed to a credit reference agency, which may keep a record of the information.

Opplysninger som er nødvendig for behandling av klagesaker vil bli utlevert til CISs klageorgan,
Information required for the handling of complaints will be handed over to CIS's complaints body,

han fryktet at han skulle bli utlevert til USA på oppblåste spionasjeanklager.
because he feared that he would be extradited to the US on trumped-up espionage charges.

Dine data vil ikke bli utlevert av oss til å ubestemt ved å gjøre tilgjengelig for konsultasjon.
Your data will not be disclosed by us to undetermined by making available for consultation.

Registrerte personopplysninger vil bli utlevert til offentlige myndigheter
Registered personal data will be provided to public authorities

kan det enkelt bli utlevert til riktig hentepunkt
they can easily be delivered to the right pickup point

fuskesaker vil bli utlevert til BIs klagenemnd.
cheating cases will be handed over to BI's complaints board.

du bare ved å snakke med en kilde kan bli utlevert.».
because by speaking to a source, you could be extradited.”.

Denne informasjonen vil ikke bli utlevert til tredjepart uten din godkjenning, men Skeids diskusjonsforum kan ikke stilles ansvarlige for hacking o.l.
While this information will not be disclosed to any third party without your consent, neither“Navigatrix.

Personopplysninger kan bli utlevert til tredjepart i den grad som det er hjemlet,
Personal information may be provided to third parties to the extent permitted

I tillegg vil informasjon kunne bli utlevert til Finansklagenemnda, blant annet i forbindelse med behandling av klagesaker. Avspillingsrett.
In addition, information may be given to the Norwegian Financial Complaints Board(“Finansklagenemnda”) pertaining to complaints the Complaints Board is considering.

ureglementert dataaktivitet, vil bli utlevert til den nemnd/utvalg som skal behandle saker.
irregular data activity will be handed over to the relevant committee.

Den britiske regjeringen har gjentatte ganger nektet å garantere at Assange ikke vil bli utlevert til USA.
The British government has repeatedly refused to guarantee that Assange will not be extradited to the US.

Fødselsnummeret ditt vil ikke bli utlevert med mindre det foreligger en rettslig kjennelse
Your national identity number will not be distributed to anyone, unless they have a court decision

Data vil deretter bli utlevert til de flyselskap, hotell,
Data will subsequently be disclosed to the airlines, hotels,

de er franske statsborgere og kan ikke bli utlevert til en annen stat.
citing the fact that they are french citizens and cannot be extradited to another state.

dermed kan dem bli utlevert til myndighetene.
ultimately it can be handed over to the authorities.

Denne informasjon kan bli utlevert til tredjeparter, noe som betyr
This collected information might be disclosed to third parties,

vil aldri bli utlevert til noen annen part.
will never be distributed to third party.

vil ikke bli utlevert til andre virksomheter.
will not be passed on to other enterprises.