BLIR IMPLEMENTERT - oversettelse til Engelsk

• are implemented
• is being implemented
• are being implemented
• is implemented
• being implemented

Eksempler på bruk av Blir implementert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

slik at“beste praksis” blir implementert i alle ledd.
that“best practices” are being implemented at all levels.

de siste sikkerhetskravene fra kortutstedere og kortinnløsere blir implementert sentralt.
from card issuers and card processors are implemented centrally.

Du kan se hvordan tilbakemeldingene vi gir blir implementert og endret i klærne.
You can see how the feedback we give is being implemented and changed in the clothing.

Når vi overfører dine personopplysninger ut av EØS, sørger vi for at en tilsvarende grad av beskyttelse gis til dem ved å sikre at minst ett av følgende sikkerhetstiltak blir implementert.
Ensure a similar degree of protection is afforded to it by ensuring at least one of the following safeguards is implemented.

Bruk av dette materialet er å få fart på grunn av sine gode egenskaper og karakteristikker, blir implementert i mange stadier av reparasjon av en leilighet med hendene.
Use of this material is gaining momentum due to its beneficial properties and characteristics, being implemented in many stages of repair of an apartment with his hands.

har vært overraskende at folk med sine dristige arkitektoniske visjoner, blir implementert her.
which have been surprising people with their daring architectural visions, are being implemented here.

slik at de blir implementert i kommunikasjon nesten automatisk,
so they are implemented in communications almost automatically,

ble signert i juni 2016 har ført til flere prosjekter der forskning blir implementert og tatt i bruk.
which was signed in June 2016, has led to several projects in which research is being implemented, and the results adopted and put into practical application.

nye funksjoner som blir implementert.
new features being implemented.

ønsker om forbedringer blir implementert, noe som administreres gjennom Jira.
requirements for improvements are implemented, which is managed through Jira.

I den andre tolkningen er klassifiseringen av dokumenter ordningen der prosessen blir implementert, som diskuteres i det første tilfellet.
In the second interpretation, the classification of documents is the scheme in which the process is being implemented, which is being discussed in the first case.

Timingen er riktig og vi gleder oss til å se resultatene av det grundige strategiarbeidet som nå blir implementert.
The timing is right and we are looking forward to seeing the results of the in-depth strategy development work currently being implemented.”.

og alle prosjekter blir implementert i samarbeid med disse Forsiden Gi støtte.
and all projects are implemented in close cooperation with and in full understanding with them.

utfør relevante styringsfunksjoner mens systemet blir implementert og distribuert.
perform appropriate governance functions while the system is being implemented and deployed.

Tiltak som antas å ha effekt for flere forretningsenheter blir implementert under ledelse av konsernets HR-funksjon.
Measures that are considered likely to benefit more than one business area are implemented under the direction of the Group's HR function.

og påse at disse blir implementert og fulgt opp på minimum årlig basis.
and ensure that they are implemented and followed up at least annually.

profesjonelle kommentatorer- alle disse elementene blir implementert i EA SPORTS-spillene på stadig mer autentisk vis.
professional commentary- all these elements have been implemented into EA SPORTS games with increasing fidelity.

bit blir implementert rundt om i verden og hør hvordan vi møter utfordringen med å utvide deltakelsen i databehandling for alle barn.
bit is being adopted around the world and hear how we're meeting the challenge of broadening participation in computing for all children.

Med mye betalingsmåter som at Bitcoin blir implementert I industrien, er det forventet at online kasino industrien vil være den mest lukrative innen 2020.
In fact, with new payment methods such as Bitcoins being incorporated into this industry, it's expected that the online casino industry will be the most lucrative business by the end of 2020.

Dette analytiske rammeverket vil ikke bare veilede oss i hvordan teknologien blir implementert, men hvordan dataene skal forståts
That analytical framework will guide not only how the technology is deployed, but how the data will be understood