BLIR MARKERT - oversettelse til Engelsk

• is marked
• being celebrated
• is highlighted
• are marked
• be marked
• is indicated

Eksempler på bruk av Blir markert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Siste innlegg: Løst Google v2 api ikke blir markert som selv om det er.
Last Post: Open Google v2 api not being marked as available even though it is..

Kryssingen av Polarsirkelen på 66°33' N er et av dagens høydepunkter, og blir markert med en smak av arktiske tradisjoner på dekk.
The crossing of the Arctic Circle at 66°33' N is one of today's highlights. The crossing is celebrated with a tasting of Arctic traditions on deck.

Når den brukes i disse sprekker blir markert akkumulering av fuktighet som vil fremkalle en for tidlig forringelse av belegget.
When used in these cracks will be marked accumulation of moisture that will provoke a premature deterioration of the coating.

Hvis en anmeldelse blir markert for nærmere gjennomgang,
If a review is flagged for a closer look,

Vår sommerfest blir markert på Olsok når sommeren virkelig er i full blomst.
Our summer party will be marked on the St. Olaf when the summer really is in full bloom.

per dyr per år, blir markert sesongmessige i løpet av månedene april,
being markedly seasonal during the months of April,

Slike bilag blir markert med en binders oppe i høyre hjørne på visningen i Innboks
Such documents will be marked with a paperclip in the top right corner of the display in the Inbox

Jeg klikker på ønsket referanse(blir markert i blått), og klikker så”Insert” knappen nederst i samme vindu.
I click on the desired reference(blue highlighted) and then click on"Insert" in the same window.

slik at belastningen blir markert redusert, og er bare 171b.
so the load is markedly reduced and is only 171B.

Dagen blir markert den 27. januar til minne om samme dato i 1945, da styrker fra Den
The day is marked on 27 January to commemorate the same date in 1945,

men ikke alle blir markert like sterkt
but not all are marked as strong and many fall on Saturday

vil du finne det vanskelig positur lettere og det blir markert reduksjon av ekstra fett av buk muskler.
you will find the difficult pose easier and there will be marked reduction of the extra fat of the abdominal muscles.

bortsett fra at milepælene som blir markert her belyser jevne fremskritt for det som først var en drøm og så en realitet,
except that the milestones marked here illuminate a steady path of progress in what was first a dream

passerer Libra, som er representert i form av en vekt, blir markert ved å avslutte forrige års regnskap.
passes Libra which is represented in the form of a weight, will be marked by ending the previous year's accounts.

Utbetalinger vil bli markert som SumUp-betalinger på bankutskriften.
Payouts will be marked as SumUp payments on your bank statements.

Skjæringspunktene har deretter blitt markert med et blått stempelpunkt.
The intersections are marked with a blue stamp.

Gevinstlinjene vil bli markert ned av farget juveler som godt.
The paylines will be marked down by colored jewels as well.

Vinnertallene vil bli markert med rødt i tabellen.
Winning numbers are marked red in the table.

Meldinger vil bli markert med en skannet av MPP Trial i prøveperioden.
Messages will be marked with a scanned by MPP Trial during the trial period.

Feil linje ble markert grønn.
The wrong line is highlighted in green.