BLIR OFTEST - oversettelse til Engelsk

• are most often
• most often becomes
• is most often

Eksempler på bruk av Blir oftest på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hangnails Årsaken til burrs blir oftest en feilaktig manikyr,
The reason an agnail most often becomes incorrectly made manicure,

Gurkeplanter blir oftest dyrket av drivhusmetoden- under filmen
Cucumber seedlings are most often grown by the greenhouse method- under the film

Denne typen migrene uten hodepine blir oftest observert hos barn( i ett tilfelle av fem).
This type of migraine without a headache is most often observed in children( in one case out of five).

Duftende stearinlys blir oftest solgt i metallstøper
Scented candles are most often sold in metal molds

Hensikten med denne type stoffet er ikke brukt, blir oftest brukt som prydplante,
The purpose of this type of drug is not used, is most often used as an ornamental plant,

Sykdommen er ganske vanlig, men de blir oftest rammet av mennesker i tropiske land.
The disease is quite common, though, they are most often affected by people in tropical countries.

Denne typen operasjoner blir oftest brukt som en midlertidig løsning hos barn,
This type of surgery is most often seen as a temporary measure in some pediatric patients,

Frø og grener blir oftest fjernet, men skelen er bedre å gå,
Seeds and branches are most often removed, but the peel is better to leave,

Stoffet blir oftest utarbeidet i 20mcg tabletter,
The drug is most often prepared in 20mcg tablets,

Slike forhold blir oftest observert hos barn i alderen 4-6 år som et kortsiktig fenomen.
Such conditions are most often observed in children aged 4-6 years as a short-term phenomenon.

Vannmelon Karistan blir oftest dyrket av bønder,
Watermelon Karistan is most often grown by farmers,

Høy(9 mg/ ml)- nikotin i slike væsker er ganske mye, så de blir oftest valgt av tunge røykere som bare vet det grunnleggende om å tørke.
High(9 mg/ ml)- nicotine in such fluids is quite a lot, so they are most often chosen by heavy smokers who only know the basics of wiping.

Hypertyreoidisme- økt skjoldbrusk aktivitet blir oftest assosiert med en tumor som produserer et hormon aktiv.
Hyperthyroidism- the increased activity of the thyroid gland is most often associated with a tumor that actively produces a hormone.

boller og andre retter blir oftest brukt.
other dishes are most often used.

Kronisk hevelse i lymfeknuter på hundens hode blir oftest assosiert med kronisk rhinitt
Chronic swelling of the lymph nodes on the head of the dog is most often associated with chronic rhinitis

Ikke alle planter av denne arten er frostbestandige, så de blir oftest dyrket i årlige avlinger.
Not all plants of this species are frost resistant, so they are most often grown in annual crops.

og dette fenomenet blir oftest observert hos røykere.
and this phenomenon is most often observed in smokers.

Nasofarynekalkreft, hvis symptomer er fundamentalt forskjellige fra andre typer kreft, blir oftest diagnostisert hos menn etter 45 år.
Nasopharyngeal cancer, the symptoms of which are fundamentally different from other types of cancer, are most often diagnosed in men after 45 years.

Lysbokstaver er den mest brukte formen for lysreklame ved siden av lyskasser, og blir oftest brukt for firmalogo på tak eller bygningsfasader.
Channel letters are the most frequently used form of illuminated advertising after illuminated boxes and are most often used for displaying a company logo on building roofs or façades.

Disse forandringene blir oftest påtvunget organisasjonen av de eksterne rammebetingelsene,
Changes are generally forced upon it by external constraints,