BLIR OFTEST - oversettelse til Dansk

• bliver oftest
• er oftest
• bliver ofte

Eksempler på bruk av Blir oftest på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I dette tilfellet blir oftest en ubegrenset økning i antall mikroorganismer kun mulig
I dette tilfælde bliver oftest en ubegrænset stigning i antallet af mikroorganismer kun mulig,

Omskjæringsbarn blir oftest gjort i de første 48 timene
Omskæring baby er oftest gjort i de første 48 timer

En kikkert som oppleves tung og keitete blir oftest liggende hjemme, og fyller sjelden noen funksjon.
En kikkert, som føles tung og klodset bliver ofte liggende derhjemme og udfylder sjældent nogen nyttig funktion.

Fosfatstein blir oftest dannet under hyperfunksjon av parathyroidkjertelen som følge av mangel på fosfatreabsorpsjon,
Fosfatsten bliver oftest dannet under hyperfunktion af parathyroidkirtlen som følge af manglende fosfatreabsorption,

for svaret blir oftest”ja”.
for svaret er oftest” ja”.

Pappa blir oftest grusomt sur
Pappa bliver ofte meget sur

Maligne svulster blir oftest loddet til de omkringliggende vevene,
Maligne tumorer bliver oftest loddet til omgivende væv,

så diagnosen av indre organer blir oftest gjort etter utelukkelse av andre patologier.
diagnosen af indre organer er oftest lavet efter udelukkelse af andre patologier.

De blir oftest diagnostisert hos barn under 10 år
De bliver oftest diagnosticeret hos børn under 10 år,

kitt og maling, blir oftest valgt her.
kitt og maling er oftest valgt her.

Fall av synsstyrke og diplopi(dobbeltsyn) blir oftest en grunn til et besøk til en oftalmolog.
Fald af synsfare og diplopi( dobbeltsyn) bliver oftest en grund til et besøg hos en øjenlæge.

Ml-koppen blir oftest brukt til den lille størrelsen av milkshakes,
Størrelsen 350 ml bliver oftest brugt til den lille størrelse af milkshakes,

Tapers blir oftest laget i materialet akryl,
Tapers bliver oftest lavet i materialet akryl,

Det absorberes dårlig, så det blir oftest ikke gitt
Det absorberes dårligt, så det bliver oftest ikke indgivet som en pille,

Det blir oftest benyttet helikoptre av typene Sikorsky SH-3 Sea King og Sikorsky UH-60 Black Hawk.
Der bliver oftest benyttet fly af typerne Sikorsky SH-3 Sea King og UH-60 Black Hawk.

Ml-koppen blir oftest brukt til forfriskninger i form av limonader,
Vores 250 ml-størrelse bliver oftest brugt til hurtige forfriskninger i form af limonader,

så blomstene blir oftest dyrket for kutting.
så blomsterne bliver oftest dyrket til skæring.

et høyt tre, så det blir oftest dyrket i ganske store potter.
måske som et højt træ, så det bliver oftest dyrket i temmelig store potter.

gjerne forsinket i forhold til skaden, blir oftest symptombehandlet i vårt helsevesen.
gerne forsinket i forhold til skaden, bliver oftest symptombehandlet i vores sundhedsvæsen.

i en annen diskret farge og blir oftest brukt til de mer formelle anledninger.
en anden diskret farve og bliver oftest brugt til de mere formelle begivenheder.