BLIR RETURNERT - oversettelse til Engelsk

• are returned
• gets returned
• is returned
• being returned
• be returned

Eksempler på bruk av Blir returnert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

(a) Service hvor Apple krever at det erstattede produktet eller den erstattede delen blir returnert.
(a) Service where Apple requires return of the replaced product, part or accessory.

Leveranser som mottas etter gjestens opphold, blir returnert.
Any deliveries received after a guest's stay will be returned.

Det blir ikke utbetalt refusjon selv om bilen blir returnert tidligere enn avtalt.
No refunds are payable on cars returned earlier than the booked drop-off time.

Variant som angir verdien du antar blir returnert av sats.
Variant specifying value you estimate will be returned by Rate.

(b) Service hvor Apple ikke krever at erstatningsproduktet eller-delen blir returnert.
(b) Service where Apple does not require return of the replaced product or part.

Fakturaer som sendes uten tilstrekkelig informasjon blir returnert til avsenderen.
Invoices sent with insufficient information will be returned to sender.

Jeg er rede til å betale 5000 dollar for at figuren blir returnert.
I am prepared to pay $5,000 for the figure's return.

Com[ip-adresse](Du kan ignorere annen informasjon som blir returnert.).
Com[ip address](You can ignore the other information returned.).

Dette problemet ble løst ved"unsliding" av adressene før de blir returnert. CVE-ID.
This issue was addressed by unsliding the addresses before returning them. CVE-ID.

Studieavdelingen sørger for at avtalen blir returnert til fakultetet.
The Department of Academic Affairs returns the agreement to the Faculty.

Og Sojo, jeg forventer at alle fangene blir returnert til Sona i dag.
And, Sojo, I expect every prisoner to be returned to Sona today.

Innsatser på single spill blir returnert, og i flerspill/ parlays blir utvalget behandlet som en ikke-løper.
Stakes on single bets are returned and in multiples/parlays the selection is treated as a non-runner.

Så snart du begynner å vokse, de blir returnert til livmoren eller frosset for senere bruk.
As soon as you start to grow, they are returned to the uterus or frozen for future use.

For å starte- det fanget ballen blir returnert til teamet uten besittelse
To restart- the captured ball is returned to the team without possession

Alt som levere i løpet av dagen blir returnert, nyvasket og presset,
All items delivered through the day are returned, freshly laundered

Depositumet blir returnert ved kontraktens slutt så lenge utstyret er i god stand.
The deposit is returned at the end of the contract as long as the equipment is in good condition.

Salesforce: Tom verdier blir returnert dersom flere enn to tabeller er sammenkledt i SOQL, blir tildelt.
Salesforce: Empty values being returned if more than two tables are chained together in SOQL joins.

Reisen vil bli kansellert og refunderbare skatter blir returnert til kontoen din innen 3- 4 virkedager.
The journey will be cancelled and refundable taxes are returned to your account within 3- 4 bank days.

Vennligst merk: Hvis bestillingen din blir returnert til oss via posten merket"ikke levert",
Please note: If your order is returned to us through the post marked'undelivered',

Kortet ditt vil bli sperret, og eventuelle midler på kontoen din blir returnert til deg med den angitte metoden(og vanlige gebyrer gjelder).
Your Card will be cancelled and any funds in your Account will be returned to you using such method as notified by you(subject to the normal applicable Fees).