BLIR TILFØRT - oversettelse til Engelsk

• is applied
• is supplied
• is added
• is provided

Eksempler på bruk av Blir tilført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En slik prosess der ingen varme blir tilført til systemet med ekspanderende damp, er kjent som en adiabatisk ekspansjon.
As steam expands in passing through a high-pressure engine, its temperature drops because no heat is being added to the system;

sikrer at luft blir tilført masken etter pasientens foretrukne innstillinger.
which ensures air is delivered at the patient's preferred setting through to the mask.

mykere, samtidig som håret blir tilført næring i dybden.
softens sensitized lightened hair while providing deep nutrition.

vil den imidlertid pipe tre ganger hvert 15. minutt for å gi deg en påminnelse om at det ikke blir tilført insulin.
it will beep 3 times every 15 minutes to remind you that no insulin is being delivered.

vann i dusjen blir tilført fra en brønn, for å sikre at trykket er nødvendig for å ta vare på pumpen.
water in the shower is supplied from a well, to ensure that pressure is necessary to take care of the pump.

vatnet i sum blir tilført mest mulig aksielt retta,
the water in total is supplied with as much axially directed,

vanninjeksjon kommer fra Heidrun. Løftegass blir tilført fra Åsgard B via Tyrihans D.
lift gas will be provided from Åsgard B via the Tyrihans D subsea template.

Mengden av nitrogen som blir tilført via nedbør har økt som et resultat av menneskelig aktivitet og ført til forstyrrelser
But the amount of nitrogen supplied via precipitation has increased as a result of human activities- for example,

fører til at strøm blir tilført, den nåværende økningen i varmeeffekten,
lead to current is added, the current increase in heat rise,

tomme platityder, fortalte Hunt sitt publikum i Etiopia at«menneskehetens fremskritt viser tydelig at visdom oppstår fra den åpne konkurransen mellom ideer, der ulike synspunkter blir tilført oksygenet for fritt og likeverdig å konkurrere.».
Hunt told his audience in Ethiopia that“the progress of humanity clearly shows that wisdom arises from the open competition between ideas when different viewpoints are given the oxygen to contend freely and fairly.”.

Følgende er ingredienser som har blitt tilført i formelen for Lady Prelox.
Following are the ingredients that have been infused in the formula of Lady Prelox.

Dette passordet kan bli tilført til hele Excel-fil,
This password can be supplied to the entire Excel file

Første gang insulin ble tilført et menneske, var i 1922.
In 1922, insulin was administered to humans for the first time.

Tillagt styrke ble tilført av tverrbjelker og avstivinger gjennom hele skrogets lengde.
Added strength was provided by crossbeams and braces throughout the length of the hull.

The Heat Controller Kaldt vann ble tilført.
The Heat Controller Cold water was supplied.

som vil bli tilført varme til oppvarmingsutstyr.
which will be supplied heat to the heating equipment.

Denne essensen vil bli tilført luftboblen.
The air bubble needs to be enriched with essence.

Plasmakonsentrasjonen av kinidin økte 20-30 % når memantin ble tilført.
Plasma concentrations of quinidine increased 20-30% when memantine was added.

Et klokketårn i tre med våpenhus ble tilført i 1859.
A town clock was added to the bell tower in 1853.

Med det er det fortvilte kvinnefellesskapet blitt tilført et nytt medlem med en annen inngang til materien.
With her the despairing fellowship of the two women is provided a new member with a different approach to the issue at hand.