BOBLENDE - oversettelse til Engelsk

• bubbling
• bubbly
• boiling
• bubbles
• bubble
• fizzy

Eksempler på bruk av Boblende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det blir dyktige solister og boblende italiensk-norsk stemning!
There will be talented soloists and bubbly Italian-Norwegian atmosphere!

Levende, boblende vann, som strømmet rett under huset mitt.
This live, sparkling water, flowing right underneath my house.

Gir en boblende, frisk, myk duft.
Delivers a sparkling, fresh, soft scent.

Med sine boblende bekker, upåklagelig velstelte jorder
With its burbling streams, impeccable manicured fields

Hun som er så hyggelig, den boblende"så glad i henne"?
What about the one that's so nice, the bubbly"I love her so much"?

Skål dine reiser med et glass boblende fra Champagne-baren(egen regning)… Mer.
Toast your travels with a glass of bubbly from the Champagne bar(own expense)… More.

Opplad din shoppingånd med en kafépause og et glass boblende.
Recharge your shopping spirit with a café lunch break and glass of bubbly.

De vil ha en morsom og boblende gutt å leke med.
They want a boy toy that's fun and frothy.

Men du har sånn boblende personlighet.
But you got that sparkling personality.

Liker hvordan du snakker også, Boblende.
I likes the way yous does your talking too, Bubbler.

Fordi jeg ikke fortalte idioten at den kokende, boblende, fresende tallerkenen foran ham kanskje er varm?
Because I didn't tell that idiot that the boiling, bubbling, sizzling platter in front of him might be hot?

stilig og boblende atmosfære under ditt opphold med en flaske Prosecco….
classy and bubbly atmosphere during your stay with a bottle of Prosecco….

Når ingrediensene begynner å blandes og ligner boblende magma, tilsett kjøtt.
As soon as the ingredients begin to meld, when it becomes a sort of bubbling magma, you add the meat.

grågrønne, boblende, litt bølgende langs kanten,
gray-green, bubbly, slightly undulating along the edge,

De serverte vann med hvert måltid, boblende eller flatskjerm, og som var inkludert i måltid.
They served water with each meal, fizzy or flat, and that was included in the meal.

magen min som var boblende.
my stomach that were bubbling.

Morsomt, boblende og feminint, Ginger Fizz gir deg en søt
Fun, bubbly and feminine, Ginger Fizz offers a cute,

er det fristende å takke ja til et glass kald, boblende cava.
it felt natural to accept a glass of cold, fizzy cava.

jeg ikke fortalte idioten at den kokende, boblende, fresende tallerkenen foran ham.
Because I didn't tell that idiot that the boiling, bubbling, sizzling platter in front of him.

cookover over middels varme til tykkere og boblende, kokk og rør 1-2 minutter.
Cook over medium heat until it thickens and bubbles, Cook and stir for 1-2 minutes.