BOTEMIDDEL - oversettelse til Engelsk

Vi tilbyr botemiddel.

We will offer cures.

Av mer energiske botemiddel.

Of more energetic remedies.

Botemiddel interesserer henne ikke.

She's not interested in a cure.

Jeg har litt botemiddel igjen om du trenger det.

I have still got some antivenom left if you need it.

Åpenhet i forvaltningen er et botemiddel for overdrevent hemmelighold

Open government is a curative for excessive secrecy

Og du er det nærmeste jeg noensinne vil komme et botemiddel.

And you're… The closest thing I will ever get to a cure.

Du kan lage et botemiddel av meg.

You think you can make a cure out of me.

får du botemiddel.

they will give you the cure.

Av dette løv vever jeg mitt botemiddel.

Of these leaves… I weave… my healing.

Et botemiddel er å gå i et godt befolket område, og legge merke til mennesker mens man går.

A remedy is for him to walk along a well-populated area noting people as he walks.

Tuberculin mislyktes som botemiddel mot tuberkulose, men er den dag i dag et uunnværlig diagnoseverktøy.

His Tuberculin failed as a cure against tuberculosis, but it's still used as a diagnostic today.

Det er et effektivt botemiddel mot nervøse plager. Når det tas oppblandet og i små doser.

It is a most effective remedy for nervous disorders if taken as a compound in small doses.

Vennskap er et botemiddel for fiendeskap, men å klamre seg til forestillingen om vennskap er ikke opphøyet visdom.

Friendship is an antidote for enmity, but clinging to the notion of friendship is not transcendental wisdom.

Jeg håpet at de fant et botemiddel før du måtte få vite det.

Before you ever needed to learn the truth. I was hoping that they would find the cure.

jeg kan gjøre alt uten noe botemiddel.

I can do everything without any remedy.

Så har du metoden av å anvende et botemiddel, og så har du dzogchen-anskuelsen av selv-frigjøring.

Then you have the method of applying an antidote, and then you have the Dzogchen view of self liberation.

Jeg håpet at de fant et botemiddel før du måtte få vite det.

I was hoping that they would find the cure before you ever needed to learn the truth.

jeg elsker kan brukes som botemiddel, kanskje av innfødte.

can be used as a remedy, maybe by indigenous people.

Medicinally, brukes roids til å behandle de betingelsene som er botemiddel av andre medisiner eller rusmidler.

Medicinally, roids are used to treat those conditions that are untreatable by any other medicines or drugs.

ubehag har personen søkt et eller annet botemiddel for forstyrrelsen.

discomfort the person has sought some cure for the upset.

Eksempler på bruk av Botemiddel på Norsk og deres oversettelse til Engelsk