BOTEMIDDEL - oversettelse til Dansk

• kur
• middel
• afhjælpning
• lægemiddel
• helbredelse
• modgift

Eksempler på bruk av Botemiddel på Norsk og deres oversettelse til Dansk

For å kurere kronisk rhinitt er det ingen universell botemiddel.
For at helbrede kronisk rhinitis er der ingen universel behandling.

Jeg har studert tusener av mapper og undersøkt botemiddel verden over.
Jeg har studeret tusinder af journaler og undersøgt kure verden over.

Det har kun ett botemiddel.
Der er kun et redningsmiddel.

Hennes jakt på et botemiddel fortsetter.
Hendes søgen efter en kur fortsætter.

Selv om det ennå ikke finnes noe definitivt botemiddel mot hiv så har helseomsorgen i dag mye å tilby den som er hiv-positiv.
Selvom der stadig ikke er nogen definitiv kur mod HIV, har sundhedsvæsnet i dag meget at tilbyde HIV-positive.

En lindetak vil også bidra som et botemiddel for tannverk hos barn
En lindetak ville også bidrage som et middel mod tandpine hos børn,

det ikke finnes noe botemiddel, at smertene deres er«innbilte»,
der ikke er nogen kur, og at deres smerter er indbildte,

dets anvendelse i foredragene Botemiddel for havingness- Hvorfor spill,
dens anvendelse i foredragene Afhjælpning af havingness- Hvorfor spil,

det ikke finnes noe botemiddel, at smertene deres er«innbilte», kan livet fort bli uutholdelig.
der ikke er nogen kur, og at deres smerter er” indbildte”, så kan tilværelsen blive uudholdelig.

Blue Man Group- ensformighetens fiende, botemiddel mot kjedsomhet og promotør av glede og stolthet.
Blue Man Group- modstander af ensformighed, middel mod kedsomhed, katalysator for henrykkelse og eufori.

Mens forskere gjør framskritt for å forstå denne destruktive sykdommen har vi fortsatt ikke noe botemiddel for SOS.
Forskere gør store fremskridt for at forstå denne destruktive sygdom men vi har endnu ingen kur mod SOS.

av kamomille i popularitet, og planten ble brukt som botemiddel for en rekke forskjellige plager.
hvor folk begyndte at bruge urten som middel mod forskellige lidelser.

kostbart og risikabelt botemiddel.
dyr og risikabel modgift.

ubehag har personen søkt et eller annet botemiddel for forstyrrelsen.
har personen søgt en eller anden kur mod tilstanden.

annen måte blir misfornøyd med denne Nettsiden er det eneste botemiddel å avslutte adgang til den
bliver utilfreds med hjemmesiden, er dit eneste middel at ophøre med at tilgå

ubehag har personen søkt et eller annet botemiddel for forstyrrelsen.
har personen søgt en eller anden kur mod tilstanden.

Ditt eneste botemiddel ved tvist med konsernet UBISOFT
Dit eneste retsmiddel i tilfælde af en tvist med UBISOFT

det ikke i hele menneskeheten fantes noe som helst botemiddel eller hjelp mot.
som der ikke i hele menneskeheden fandtes noget som helst bodsmiddel eller hjælp mod.

det er derfor vi ikke bør forvente hoste behandlingsprodukter å gi et universelt botemiddel.
derfor ikke bør vi forvente hoste behandling produkter til at give en universel afhjælpe.

alkohol eller medisin som et botemiddel for uønskede følelser
alkohol eller medicin som en kur mod uønskede følelser