BRA DA - oversettelse til Engelsk

• good when
• well when
• good then
• okay then
• great when
• fine when
• well then
• great then
• nice when

Eksempler på bruk av Bra da på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Beliggenhet var bra da vi gikk inn i alle retninger for å nyte byen.
Location was great as we walked in all directions to enjoy the city.

Hva har skjedd? Han hadde det jo bra da jeg gikk.
What happened? He was fine when I left.

Han hadde det jo bra da jeg gikk.
He was fine when I left.

Så alt er bra da.
So we're all fine, then.

Hun var ikke helt bra da hun dro hjemmefra, og jeg må si henne noe viktig.
She didn't seem good when she left home this morning, and I must tell her something very important.

passer meg veldig bra da jeg er frossen av meg
which suits me very well when I was frozen by me

Også dette var ikke bra da vi klaget, spurte han om hun ønsket å danse på sengen.
This too was not good when we complained he asked if she wanted to dance on the bed.

Men er det ikke bra da, at Gud også har skaffet frem doktorer og kirurger?
But it is not good then, that God has also acquired the doctors and surgeons?

Jeg følte meg bra da han sa ikke alle sammen med et øye-Q 68 hadde den tingen som jeg hadde det.”.
I felt good when he said not everbody with an eye-Q of 68 had that thing like I had it.”.

Lucille, om du hadde spilt like bra da det var jobben din,
Lucille, if you would have acted this well when you were doing it for a living,

sa at alt var bra da han gikk klokka 17.00 for å møte naboen, Charles Utley,
says all was well when he left at 5:00 p. m. to meet his neighbor,

det smakte riktig bra da vi prøvde det.
it tasted really good when we tried it.

var den unge damen i resepsjonen var veldig bra da vi sjekket inn.
was the young lady at the front desk was very nice when we checked in.

sa at alt var bra da han gikk klokka 17.00 for å møte naboen.
says all was well when he left at 5:00 p.

Jeg må advare deg om at dette ikke gikk bra da jeg hadde sex med Frankenstein.
I should warn you that this did not go well when I was having sex with Frankenstein.

Eieren av huset, Damian Westlake, sa at alt var bra da han gikk klokka 17.00 for å møte naboen.
Says all was well when he left at 5:00 p. The owner of the house, Damian Westlake.

fant også flere fastholdende: Hvordan skulle jeg klare å gjøre det bra da?
also discovering more attachments, how was I going to be able to do well, then?

Det føltes bra da, men nå har jeg et skikkelig rot å ta meg av.
Felt great at the time, but now I have a bit of a mess to deal with.

Første inntrykk er veldig bra da de ser veldig bra ut,
First impressions are very good as they look really,

Dette fungerte bra da hun kunne slappe av
This worked well as she could relax