VAR DA - oversettelse til Engelsk

• is when
• was when
• were when

Eksempler på bruk av Var da på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det var da vi ble venner.
That's when we became friends.

Og det var da Betty skjønte det.
And that is when Betty realized.

Det var da Sharp og jeg bestemte oss for.
And so that was when Sharp and I decided.

Som du var da jeg møtte deg.
As you were when I met you.

Og det var da du overlot Frannie til mr. Quinn?
And that's when you left Franny with, Mr. Quinn?

Det var da han bestemte seg for å bytte til lysdioder.
That is when he decided to change to LEDs.

Det var da jeg sa det.
That was when I said.

Som du var da jeg traff deg.
As you were when I met you.

Det var da jeg bestemte meg for å dra hjem.
That's when I decided to go home.

Det var da jeg bestemte meg for å prøve siden.
That is when I decided to give it a try.

Det var da min søster døde i en bilulykke.
It was when my sister died in a car accident.

Husker du hvor fortapt du var da vi flyttet hit?
Remember how lost you were when we moved here?

Og det var da George sr.
And that's when George Sr.

Det var da vi begynte å akselerere.
This is when we started to accelerate.

Og det var da Cepo reddet livet vårt.
And that was when Cepo saved our lives.

De spurte deg sikkert om hvor du var da Brian Wells.
They probably asked you where you were when Brian Wells.

Det var da foreldrene mine så den første interessen.
That's when my parents saw that first interest.

Det var da han var med Faderne.
This is when he was with the Fathers.

Beklager. Det var da vi var unge.
I'm sorry. It was when we were young.

Vær den livlige kvinnen du var da vi først møttes.
Be that vivacious woman you were when we first met.