VAR DA - oversettelse til Dansk

• var da
• er da

Eksempler på bruk av Var da på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det var da jeg foreslo at han skulle leke dødsleken.
Da var det, at jeg foreslog, at han skulle lege dødslegen.

Det var da jeg innså… At dette er det hele.
Da var det, jeg indså… at det kun er det her, der gælder.

Det var da vi var sammen.
Da var vi stadig sammen.

Det var da vi stjal varebilen.
Da var det, at vi stjal varevognen.

Han var da klar for 2. runde.
Han er nu klar til anden runde.

Den var da en av verdens største byer med rundt en million innbyggere.
Dengang var den én af verdens største byer med omkring en million indbyggere.

Det var da vi skjønte at skipet virkelig var i fare.
Det var på det tidspunkt, at vi forstod, at skibet virkelig var i fare.

Det var da hun spurte Christopher om hjelp.
Det var her, hun spurgte Christopher om hjælp.

Diana var da bare 19 år.
På det tidspunkt var Diana kun 19 år.

Det var da jeg så det.
Og så var det, jeg så det.

Dette var da også noe å beklage seg over….
Og det er jo også en ting at brokke sig over….

Han var da ute og lette etter datteren.
På det tidspunkt var han allerede ude og lede efter datteren.

Og det var da telefonen ringte.
Og så var det, at telefonen ringede.

Det var da jeg begynte å skrive dikt.
Det var på det tidspunkt, at jeg begyndte at skrive digte.

Det var da jeg virkelig begynte å glede meg.
Det var her, jeg virkelig begyndte at glæde mig.

Det var da lekkasjene var som mest intense.
Det var på det tidspunkt, at lækagerne var mest intense.

Det var da jeg leste om Raspberry Ketoner
Det er, når jeg læser om Raspberry Ketoner

Det var da et ubehagelig spørsmål.
Det var dog et ubehageligt spørgsmål.

Dette var da dvd'en jeg fikk.
Det er så problemet med den dvd, jeg har fået.

Det var da faen til rot.
Det var dog satans til rod.