BRENNOFFER - oversettelse til Engelsk

• burnt-offering
• holocaust
• burnt offering
• burnt-sacrifice
• burnt offerings
• burned offering
• burned offerings
• holocausts
• burnt offring
• the burnt-offerings
• burnt sacrifice

Eksempler på bruk av Brennoffer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tusen brennoffer ofret Salomo på alteret der./.
Solomon would offer up a thousand burnt sacrifices on the altar there.

Og på det ofret de brennoffer for Herren og slaktet takkoffer.
And they offered up burnt-offerings on it to Jehovah, and sacrificed peace-offerings.

Det er et brennoffer, et ildoffer til velbehagelig duft for Herren.
It is a burnt offering, an offering made by firefire, of a pleasantpleasant aroma to YahwehYahweh.

I brennoffer har Du ikke behag.
You have no pleasure in burnt offering.

I brennoffer og heloffer;
In oblations and burnt offerings.

I brennoffer har Du ikke behag.
You have no delight in burned offerings.

Alt dette var til brennoffer for Herren.
For a burnt-offering to Jehovah are all these.

Skal jeg komme frem for ham med brennoffer, med årsgamle kalver?
Shall I approach him with burnt-sacrifices? With calves a year old?

Du gleder deg ikke over syndoffer og brennoffer.
You weren't pleased with burnt offerings and sin offerings.

Libanon forslår ikke til brensel, og dets dyr forslår ikke til brennoffer.
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.

et årsgammelt lam til brennoffer.
one lamb of the first year, for a burnt offering.

dets dyr forslår ikke til brennoffer.
the beasts thereof sufficient for a burnt offering.

I skal ikke ofre fremmed røkelse på alteret, heller ikke brennoffer eller matoffer;
All of you shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor food offering;

Så gikk de inn for å bære fram slaktoffer og brennoffer.
And they went in to offer sacrifices and burnt-offerings.

dets dyr forslår ikke til brennoffer.
are its beasts enough for a burnt offering.

Er hans offer et brennoffer av storfeet, skal han ofre et hanndyr uten lyte.
If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish.

Men dersom hans offer til Herren er et brennoffer av fugler, så skal han ta sitt offer
And if his oblation to Jehovah be a burnt-offering of birds, then he shall offer his oblation of turtle-doves,

Dersom hans offer er et brennoffer av storfeet, skal han ofre en han uten lyte;
If his offering is a burnt offering from the herdherd, he shall offer a malemale without blemishwithout blemish.

Det var et brennoffer til en velbehagelig duft,
It was a burnt-offering for a sweet savor:

Da er det et brennoffer til en velbehagelig duft,
It is a holocaust of most sweet odour