BRITISK SEKTOR - oversettelse til Engelsk

• british sector
• UK sector
• UK sectors

Eksempler på bruk av Britisk sektor på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nettverket betjener både norsk og britisk sektor i Nordsjøen.
serving both the Norwegian and the UK sector of the North Sea.

et ankerhåndteringsfartøy av typen UT ABERDEEN Som en følge av veksten på britisk sektor, etablerte Farstad Shipping et eget selskap i Aberdeen i Farstad Shipping Ltd.
an anchor handling vessel of the type UT ABERDEEN As a consequence of the expansion in the British sector, Farstad Shipping established a separate company in 1989 in Aberdeen. Farstad Shipping Ltd.

vest for Heimdal og ved grensa til britisk sektor.
close to the boundary with the UK sector.

INEOS er nå den største aktøren for skifergass i britisk sektor.
INEOS is now the biggest player in the UK shale gas industry.

vest for Shetland på britisk sektor.
west of Shetland on the UKCS.

Gassen eksporteres i eget rør til rørledningssystemet Scottish Area Gas Evacuation(SAGE) på britisk sektor.
The gas is exported in a separate pipeline to the Scottish Area Gas Evacuation(SAGE) system in the UK.

Det var foreløpig ikke angitt krav til hvordan SUT følges opp dersom innretningen i en periode eksempelvis skal opereres på britisk sektor.
Requirements were so far not provided for how the AoC would be followed up if the facility were to operate for a time on the British shelf.

INEOS får lisens til å lete etter skifergass I Storbritannia INEOS er nå den største aktøren for skifergass i britisk sektor.
INEOS gets a licence to explore the UK for shale gas INEOS is now the biggest player in the UK shale gas industry.

vest for Heimdal og ved grensa til britisk sektor.
close to the boundary with the UK shelf.

Vi er nå den største aktøren for skifergass i britisk sektor og blir tydeligvis ansett som trygge og seriøse», sier Gary Haywood,
We are now the biggest player in the UK shale gas industry and are clearly seen as a safe pair of hands,” said Gary Haywood,

Angående solenergiindustrien, har den britiske sektoren for sol- og fornybar energi angrepet regjeringens planer om å kutte subsidier til solfarmer.
Regarding the solar industry, the UK solar and renewable energy sector has attacked the government's plans to cut subsidies for solar farms.

dansk og britisk offshore sektor.
Danish and British offshore sector.

Gaupe ligger ved grenselinjen mellom norsk og britisk sektor, ca.
Gaupe is located at the border between the Norwegian and UK sector, approx.

Flyndre ligger på grensen mellom norsk og britisk sektor i Nordsjøen.
Flyndre is a field straddling the border between the Norwegian and UK sectors in the North Sea.

Martin Linge ligger nær grensen til britisk sektor i den nordlige delen av Nordsjøen,
Martin Linge is a field near the border to the UK sector in the northern part of the North Sea,

Feltet ble bygd ut på britisk sektor med en kombinert bore-,
The field was developed in the UK sector with a combined drilling,

Statfjord Statfjordfeltet ligg i Tampen-området i den nordlege delen av Nordsjøen på grensa mellom norsk og britisk sektor.
Statfjord is a field in the Tampen area in the northern part of the North Sea, on the border between the Norwegian and UK sectors.

I Nordsjøen forøvrig står det 12 betonginnretninger i britisk sektor, en i dansk og to i nederlandsk sektor..
There are also 12 concrete facilities in the UK sector of the North Sea, one in the Danish sector and two in the Dutch sector..

på grensen mellom norsk og britisk sektor.
on the border between the Norwegian and UK sectors.

Videre vil fart fra Norge til installasjoner på for eksempel britisk sektor være avgiftsfri dersom vilkåret om direkte fart er oppfylt.
Furthermore, traffic from Norway to installations in, for example, the UK sector will be exempt from the tax if the direct traffic precondition has been met.