BRUDDENE - oversettelse til Engelsk

• violations
• fractures
• breaks
• quarries
• breaches
• violation
• the breakages

Eksempler på bruk av Bruddene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Disse sekundære bruddene på tilgangstillatelsene ble ikke oppdaget før oppdatering 916089 ble tatt i bruk.
Note These secondary access violations were not exposed until after update 916089 was applied.

Disse bruddene skjer oftest i thorax ryggraden(den midtre delen av ryggraden),
These fractures happen more commonly in the thoracic spine(the middle portion of the spine),

Hvis du vil fjerne alle bruddene fra hele dokumentet,
Supposing you want to remove all breaks from whole document,

Freemuse dokumenterer disse bruddene, og vi kommer til å publisere denne informasjonen i mars 2018 i«Art Under Threat»-rapporten vår.
Freemuse documents these violations and we will be publishing this information in March 2018 in our Art Under Threat report.

Magma stiger da opp gjennom disse bruddene, kjøles ned når det når overflaten
Magma is then rising up through these fractures, and cools down at the surface,

Det første bruddene i Løgavlen, ble åpnet i 1884 og noen av disse bruddene har drift også i dag.
The first quarry was opend in 1884 and some of the quarries are still in operation.

Cisco forskerne understreker at registrar bruddene er ikke lett å utnytte,
the Cisco researchers underline that registrar breaches are not easy to exploit,

Bruddene på menneskerettigheter i Eritrea har i over et tiår vært systematiske og omfattende.
The violations of human rights in Eritrea have for more than a decade been systematic and extensive.

Disse bruddene oppstår som oftest over neseryggen
These breaks typically occur over the bridge of the nose

Disse bruddene forekommer oftest hos kvinner som er overgangsalderen, men kan også forekomme hos eldre menn
These fractures most commonly occur in women who have gone through menopause, but they can also occur in elderly men

Bruddene ble laget av lokalbefolkningen,
The quarries were created by local people,

De hevder"at bruddene på alle menneskers borgerrettigheter"er en grusomhet som må stanses.
They claim"That the violation of civil liberties of all the citizens of the world is an atrocity that must be stopped.

Som i det forrige tilfellet, for alle disse bruddene er truet med en bøde på 30 tusen rubler.
As in the previous case, for all these violations is threatened with a fine of 30 thousand rubles.

Avhengig av hvordan bruddene plasseres i forhold til bekkenringen, er en bekkenfraktur klassifisert i.
Depending on how the fractures are placed in relation to the pelvic ring, a pelvic fracture is classified into.

I tilfelle bruddene tas i betraktning,
In the event that the breaks are taken into account,

Kommisjonen identifiserte 51 individer som ansvarlige for bruddene på menneskerettigheter og anbefalte umiddelbar rettssak ved den internasjonale straffedomstolen.
The Commission identified 51 individuals responsible for the violation of human rights and recommended immediate trial at the International Criminal Court.

De fleste av disse bruddene skjer av politiske årsaker,
Most of such violations occur for political reasons,

Du får ikke disse tre bruddene fra selvmord ved henging der en lener seg framover.
With a suicidal hanging of someone leaning forward. You do not get those three fractures.

effektivt å gjenopprette uenighetene(bruddene) i deres relasjoner.
effectively restore the disagreements(breaks) in their relationships.

Jeg vil hevde at å få disse tre bruddene i et slikt selvmord ved henging, ville vært ekstremt sjeldent.
Would be extremely rare. I would say, to have these three fractures in that kind of a suicidal hanging.