Eksempler på bruk av Breaches på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Several breaches of the regulations have been identified.
Granskingen har identifisert flere brudd på regelverket.sensitive data by detecting breaches quickly.
sensitiv data ved å detektere brudd raskere.We continuously test our system for potential breaches.
Vi tester systemet vårt kontinuerlig for potensielle brudd.The audit identified serious breaches of the regulations.
Tilsynet identifiserte alvorlige brudd på regelverket.Hull breaches, decks 13 through 15. Direct hit.
Treff, revne i skroget, dekk 13 til 15.there were earlier security breaches by Dr. Kane and his team.
dr. Kane og teamet hans brøt sikkerhetsreglene.Should it be simply that the breaches might be healed?
Skulle det kun være en bønn om at bruddet måtte bli legt?Breaches on Deck 4 and 5!
Lekkasjer på dekk 4 og 5!Online data breaches are a constant
Data lekkasjer på nettet er en konstantBreaches in the barriers have appeared,
Sprekker i barrierene har dukket opp,I've been here all day, opening breaches, all right,- What?
Jeg har åpnet portaler hele dagen.-Hva?we will be able to stop any breaches.
vi vil kunne stanse lekkasjer.What? I have been here all day opening breaches.
Hva? Jeg har åpnet portaler hele dagen.We have all the materials we need to fill the breaches.
Vi har alt materiale vi trenger til å fylle sprekkene.Have the transporter room sweep for any breaches we can beam through.
Få transportørrommet til å lete etter sprekker som vi kan stråle gjennom.We can't find the breaches in the security barrier.
Vi finner ikke sprekkene i sikkerhetsbarrieren.Look for anomalies in network traffic to identify breaches or infection.
Ser etter uregelmessigheter i nettverkstrafikken for å identifisere angrep eller virus.The strike however didn't only lead to breaches.
Beleiringen førte imidlertid ikke til noe gjennombrudd.It makes small-scale breaches.
Den skaper små portaler.(i) use the Services in any way that breaches any applicable local,
(i) bruke tjenestene på en måte som bryter en gjeldende lokal,
