BRUK AV PROGRAMVARE - oversettelse til Engelsk

• use of software
• software usage

Eksempler på bruk av Bruk av programvare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

sammensatte metoder: bruk av programvare, Internett, CD-ROM,
hybrid methods: using software, Internet, CD-ROM,

Bruk av Programvare er under kontroll av betingelsene for sluttbrukers lisens avtale,
Use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement,

Bruk av Programvare er underlagt vilkårene i sluttbrukerlisensavtalen som eventuelt medfølger Programvaren
Use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement,

Bruk av programvare er nødvendig for at Flash Player skal fungere riktig,
Using software is necessary for Flash Player to work correctly,

Foreldre og andre foresatte bør overvåke barnas tilgang til og bruk av Programvare og spesielt ved bruk av samhold på nett.
Parents and guardians should supervise their children's access to and use of the Software and in particular, their use of any community features.

Bruk av programvare for systematisk eller automatisk styring av spillene
The application of software to systematically or automatically control games

Din bruk av programvare og eller dokumentasjon, er underlagt vilkårene i gjeldende lisensavtale.
Your use of any software or documentation is subject to the terms of the applicable license agreement.

Ved å installasjon og bruk av programvare, godtar du å være bundet til vilkårene
By installing and using any software, you agree to be bound to the terms

Bruk av programvare eller scripter for å skaffe seg fordeler på bekostning av andre spillere er ikke tillatt.
Usage of software or scripts in order to gain advantages at the expense of other players is not allowed.

Hvordan Windows 7 oppgir du administratorpassordet uten å vite og uten bruk av programvare- video tutorial.
How Windows 7 enter the Administrator password without knowing and without using software- video tutorial.

forhindre uautorisert bruk av programvare.
prevent nonvalid software use.

forsøke å modifisere enheten på noen måte(inklusive bruk av programvare eller å utføre fysiske endringer på enheten).
attempt to modify the Device in any way(including through the use of software or by making physical alterations to the Device).

I Microsoft Word kontrollelementene er plassert i bunnen av skjermen for mer praktisk bruk av programvare funksjoner med én hånd.
In Microsoft Word the control elements are located in the bottom of the screen for more convenient use of the software functions with one hand.

lagring eller bruk av programvare eller innhold fra dette nettstedet som ikke er vår skyld.
storage or use of software or content from our website not due to our fault.

I tillegg til at SAM vil hjelpe dere med å minimalisere bruk av uautorisert programvare, risiko i forbindelse med cybersikkerhet
Not only will SAM help you minimise unauthorised software usage, cybersecurity risks

beskriver forbudt bruk av programvare eller tjeneste, inkludert eventuelle oppdateringer(hver,
describes prohibited uses of software or services, including any updates(each,

Din bruk av programvare produsert av Blazevideo er basert bare på din bekreftelse på at du har lest denne avtalen,
Your use of any software produced by BlazeVideo is based only on your acknowledgement that you have read this Agreement,

feil med systemene sine etter bruk av programvare, men i nyere tid,
errors with their systems after using the software; but in recent time,

I denne forstand vil bruk av programvare som Cordial Pro gjøre dokumentene dine med den tvilsomme syntaksen helt leselig
In this sense, using a software like Cordial Pro will make your documents with the dubious syntax perfectly legible

Bruk av Programvare er underlagt vilkårene i sluttbrukerlisensavtalen som eventuelt medfølger Programvaren eller er inkludert i den("Lisensavtale").
Your use of the Software is governed by the either the terms of the end user license agreement which accompanies