BRUTTE - oversettelse til Engelsk

• broken
• scattered
• wrapped
• disrupted
• severed

Eksempler på bruk av Brutte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Brutte avtaler får konsekvenser.
There are consequences to broken deals.

Artikler med brutte fillenker.
Articles with Dutch-language external links.

Ingen tunneler, ingen brutte gjerder.
No tunnels, no compromised fences.

Artikler med brutte fillenker.
Wikipedia articles with ISNI identifiers.

Her inne finnes ubegrenset lagringsplass for brutte lysmønstre.
In here there is infinite storage space for refracted light patterns.

Brutte skyer i en høyde av 500 ft.
Visibility 4000 m Scattered clouds at a height of 500 ft.

Få skyer i en høyde av 2500 ft Brutte skyer i en høyde av 3000 ft Endre måleenheter.
Few clouds at a height of 800 ft Broken clouds at a height of 1200 ft Change units.

Enmerkar søkte dessuten å gjenopprette den brutte språklige enheten i de bebodde regionene rundt Uruk,
Enmerkar furthermore seeks to restore the disrupted linguistic unity of the inhabited regions around Uruk,

Still Walking og Søstre, med sitt fokus på brutte familiebånd.
Our Little Sister left off, closing in on severed family bonds.

Låser brutte heiser knackered ingen resepsjonist mye av tiden,
Locks broke lifts knackered no receptionist a lot of the time

Samtalene ble gjenåpnet i et bittert klima med anklager fra SLA mot regjeringen for brutte løfter som den ga ved den lite respekterte våpenhvilen i april.
The talks reopened amid acrimony, with the SLA accusing the government of breaking promises that it made for the little-respected April ceasefire.

Glassets brutte flater lager en bølgelengdespredning… så
The refractive faces of the glass, you see,

Glassets brutte flater lager en bølgelengdespredning… så om du ser inni, kan du se… Alle mulige farger.
The refractive faces of the glass create a full wavelength dispersal… so if you look inside, you can see…- Every possible color.

De som har et krevende liv sliter ofte med mange brutte håp, og medvirkning i en kontrollgruppe kan derfor være etisk problematisk.
Those who have a hard life are often burdened by many crushed hopes, and participation in a control group may thus be problematical in terms of ethics.

Glassets brutte flater lager en bølgelengdespredning… så om du ser inni, kan du se.
The refractive faces of the glass create a full wavelength dispersal so if you look inside, you can see.

De fleste store kratre har brutte eller ufullstendige kanter,
Most large craters have breached or incomplete rims,

Fone-gjenoppretting(Android) er anerkjent som verdens første data recovery programvare for Android-enheter brutte.
Fone- Recover(Android) is recognized as world's first data recovery software for Android devices that are broken.

Det er ofte ledsaget av deprimerte brudd på beinets skall, brutte fartøy av det harde skallet i hjernen.
It is often accompanied by depressed fractures of the bones of the skull, ruptured vessels of the hard shell of the brain.

også blodkar brutte.
also blood vessels that are broken.

kommunikasjonsforholdene var vanskelige på grunn av brutte telefonlinjer og ødelagt jernbaneinfrastruktur.
communication was difficult due to severed phone lines and damaged rail lines.