BRUDTE - oversettelse til Norsk

• ødelagte
• brutte
• knuste
• ødelagt
• brutt
• brudte

Eksempler på bruk av Brudte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den brudte ventilator er den mest almindelige årsag til en overophedet computer.
Den ødelagte kjølevifte er den vanligste årsaken bak en overopphetet datamaskin.

Varigheden af det brudte bånd eller dets dysfunktion.
Varigheten av det ødelagte båndet eller dets dysfunksjonalitet.

Den brudte venskab er noget,
Den ødelagte vennskap er noe

Eller hårets brudte spids, om end lang?
Eller den ødelagte spissen av håret, om enn lenge?

Diagnose af brækket ankel- den brudte fod.
Behandlinger for brukket ankel- den ødelagte foten.

Nøglen til at rette op på den brudte tillid er dialog.
Nøkkelen til å rette opp på den brutte tilliten er dialog.

Symptomer på brækket ankel- den brudte fod.
Symptomer på Broken ankel- den ødelagte foten.

og erstatter den brudte del.
og erstatter den ødelagte delen.

Behandlinger for den brækket ankel- den brudte fod.
Behandlinger for brukket ankel- den ødelagte foten.

Det består af en lang række brudte horisontale linjer,
Den består av en lang rekke brukne horisontale linjer

rapportere eventuelle brudte links, onlinekøbsfejl
rapportere eventuelle ødelagte koblinger, onlinekjøpssvikt

De mest almindelige fejl er olie-våd motorer og transmissioner, brudte lys, slidte support
De mest vanlige feilene er oljefuktede motorer og transmisjoner, brutte lys, slitt bære-

I hjemmet er der hovedsageligt brudte nætter( 16%), vigtige beslutningsmomenter( 13%)
Hjemme er det hovedsakelig ødelagte netter(16%), viktige beslutningsmomenter(13%)

Indstillingen med udsigt over de forskellige brudte søjler og bit af væg af langt forsvundne Tomis minder om en slags mini Palatine Hill.
Innstillingen med utsikt over de forskjellige brutte kolonnene og biter av veggen av lang forsvunnet Tomis minner om en slags mini Palatine Hill.

Mere end to brudte hjørner i krydset af ark over hele overfladen
Mer enn to knuste hjørner i krysset av ark over hele overflaten

De er brudte familier, de er kære,
De er ødelagte familier, de er kjære

Det er muligt, at nogle brudte links, i mit tilfælde to poster,
Det er mulig at noen brutte koblinger, i mitt tilfelle to oppføringer,

skarpe negle vil være meget skrøbelige og let brudte.
skarpe negler vil være svært skjøre og lett ødelagte.

harmløs vej til åreknuder, brudte kapillærer og andre problemer med kredsløbssystemet.
ufarlig vei mot åreknuter, knuste kapillærer og andre problemer med sirkulasjonssystemet.

Jeg er så begejstret, at mit brudte Ægteskab er blevet genoprettet,
Jeg er så spent, mitt brudte Ekteskap er blitt restaurert