ROTOS - oversættelse til Dansk

• brudte
• knuste
• ødelagte
• brækkede
• knækkede
• broken
• sprængte
• i stykker
• smadrede
• revne
• bristede
• revet
• brutte
• itu

Eksempler på brug af Rotos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los baños están rotos de nuevo.
Toiletterne er i stykker igen.

Precios rotos y bajo costo. Bendición económica o peligro?
Brutte priser og lave omkostninger. Økonomisk velsignelse eller fare?

Sus transpondedores están rotos.
Jeres transpondere er i stykker.

Mira, tus zapatos están rotos.
Se dine sko er itu.

Los archivos RAR rotos o inaccesibles también se pueden reparar fácilmente.
Brutte eller utilgængelige RAR-filer kan også repareres nemt.

Los brotes rotos y secos también eliminan.
Brutte og tørre skud eliminerer også.

Nuestros corazones están rotos y de luto por las familias afectadas”.
Vores hjerter er knust og sørger over de familier, der er involveret.

Vidrios rotos por todos lados.
Smadret glas over det hele.

Los sueños rotos por la realidad.
Drømme knuses af virkeligheden.

Cristales rotos bandeja(Control remoto).
Glas bryde bakke( fjernbetjening).

Ppt dejándolos rotos y haciéndolo ilegible.
Ppt-filerne, der forlader dem, ødelagt og gør det ulæseligt.

Artículos defectuosos dañados/ rotos o manchados al llegar.
Defekte genstande beskadiget/ ødelagt eller plettet ved ankomsten.

No tiene huesos rotos ni le han cortado ningún tendón.
Knoglen er ikke brækket og ingen af musklerne er gennemskåret.

¿Caminarían sobre vidrios rotos?
Vil i gå på smadret glas?

No están rotos.
Det er ikke brækket.

No utilice discos dañados(rotos o deformados).
Du må ikke bruge en beskadiget disk( revnet eller bøjet).

¿Tienes los dedos rotos, jovencita?
Er fingrene brækket, unge dame?

tiene los cuernos rotos.
Hendes horn er brækket af.

Entonces los eliminamos, salvo… los mordiscos y los cuellos rotos.
Så isolerede vi dem med bid og brækket hals.

Sus cordones han sido rotos por los manifestantes.
Deres stave er blevet ødelagt af demonstranterne.