BUDBRINGER - oversettelse til Engelsk

• messenger
• harbinger
• herald
• bringer
• messengers

Eksempler på bruk av Budbringer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Charlemagne nås av en budbringer.
Charlemagne is reached by a messenger.

Ja. Greit, budbringer.
Yeah. All right, messenger boy.

Men for deg er jeg bare en budbringer.
But to you, I'm just a messenger.

Han lovet meg en jobb som budbringer.
As a messenger for telegrams.- He promised me a job.

Jeg forventet ikke en budbringer.
I wasn't expecting a messenger.

Niruha, jeg har sendt en budbringer til Helligdommen.
Niruha, I have sent a messenger to The Great Shrine.

Sutton var bare en budbringer.
Sutton was just a messenger.

Det er en budbringer, den varslet oss om Jekylls ankomst.
It's the beast that first alerted us to Jekyll's arrival.

Hvorfor deg? En budbringer fra Menelaos, antar jeg.
Why you? A message from Menelaus, I imagine.

Budbringer av Duke.
The messenger of the Duke.

Jeg tok WinRAR- budbringer fra en venn jeg ikke har gitt penger.
I took WinRAR- the messenger from a friend I have not given money.

Sladrekjerring» eller«budbringer av onde tidender» eller«ryktesmed» beskrev en gang slike personer.
Gossip” or“bearer of evil tidings” or“rumormonger” once described such persons.

Man sier at dødens budbringer bestilte verket til hans begravelse.
Some say it was commissioned by a messenger from beyond for his funeral.

Men nå er det kommet en budbringer med godt budskap, og en advarer!
Now a bearer of good news has come to you!

En slags budbringer for å vise oss at det finnes liv andre steder i universet.
Life exists elsewhere in the universe. A kind of messenger to show us.

Han drepte Edwards budbringer, som varslet oss om saken.
That Edward sent alerting us to the trouble. He killed and buried the messenger.

Hvorfor deg? En budbringer fra Menelaos, antar jeg?
A message from Menelaus, I imagine. Why you?

Han drepte Edwards budbringer, som varslet oss om saken.
He killed and buried the messenger that Edward sent alerting us to the trouble.

Være vår budbringer.
The messenger.

Jeg kjenner ikke deg, du ser ikke ut som en budbringer.
You don't have the appearance of a messenger.