BUKTENE - oversettelse til Engelsk

• bays
• coves
• gulfs

Eksempler på bruk av Buktene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

ligger flott til og har utsikt over buktene Sorgeto og Sant'Angelo.
intimate hotel with a stunning location overlooking the bays of Sorgeto and Sant'Angelo.

utforske de naturlige havner og buktene i Antigua.
explore the natural harbors and coves in Antigua.

best beskyttede buktene på den østlige delen av Adriaterkysten.
best protected bays in the eastern Adriatic coast.

bevarer arkeologiske levninger og hulemalerier i buktene ved La Gitana
it preserves archaeological remains and cave paintings in the coves of La Gitana

Port Lincoln har vært et senter for Australias fiske etter tunfisk, og i buktene langs kysten drives fiskeoppdrett.
Port Lincoln had a large tuna fishing fleet, which is now changing to fish farming in bays along the coast.

Fra Villa tar det 20 minutter å komme til strender og vakreste buktene langs Costa Brava.
From the vlla it takes 20 minutes to get to the most beautiful beaches and coves of the Costa Brava.

Her finner vi tusenvis av sjøfugler, samt hvalross som dykker etter muslinger i buktene.
We will sail through the Hinlopen Strait, where thousands of seabirds mate while walrus dive for clams in the bays.

Bare 4 kilometer unna ligger de mest spektakulære strendene og buktene i La Mata og Torrevieja.
Only 4 kilometers away are the most spectacular beaches and coves of La Mata and Torrevieja.

Nederlenderne også brukte navnet Zuidbaai(Sydbukta), da det var den sydligste av buktene som ble benyttet av hvalfangerne.
The Dutch also called it Zuidbaai(South Bay), as it was the most southerly of the whaling bays.

Temperaturen i vannet ved de to strendene og tre buktene er også behagelig, rundt 19ºC i årsgjennomsnitt.
The temperature of the water on its two beaches and three coves is and pleasant average of 19º over the year.

De grunne sandstrendene og buktene utgjør et ideelt sted for byens beste vannfornøyelser som wakeboarding og vannski.
The sandy shallow beaches of the bays and small coves along the coast offer the ideal scene for the latest craze in town: wake-boarding and waterskiing.

Men seilere fokuserer typisk på den utsøkte seilasen ved Maddalena Islands, og buktene og havnene langs Sardinias Smaragdkyst, med Porto Cervo og Porto Rotonda som sentrale stopp.
However, sailors typically focus on the exquisite sailing by the Maddalena Islands and the bays and harbours along Sardinia's Emerald Coast with Porto Cervo and Porto Rotonda as key stops.

Noen ruter ned buktene San Fruttuoso og Punta Chiappa,
Some routes down the bays of San Fruttuoso and Punta Chiappa,

Hovedscenen er fra en av buktene i Gandsfjorden, populære mål for sommerlige badeog picnicutfl ukter.
The main scene is from one of the bays of the Gandsfjord, which is a popular venue for bathing excursions and picnics during summer.

er det flere flotte strender i buktene Raca, Žrnovnica,
there are several beautiful beaches in the bays Raca, Žrnovnica,

deponering ekskursjon båter som seiler i buktene Alcudia og Pollensa,
the depositing excursion boats that sail in the bays of Alcudia and Pollensa,

De omkringliggende grunne buktene, bassengene og strendene gjør halvøya til en av de rikeste biotopene i Sør-Amerika.
The surrounding shallow bays, gulfs, and beaches make the peninsula an incredibly diverse bio-habitat.

er perfekt for å nyte buktene og strendene på denne vakre øya
is perfect to enjoy the coves and beaches of the island,

Det maritime livet i havnen og buktene rundt øya har ikke blitt rammet så hardt som mange andre greske øyer,
The marine life in the bays around the island has not suffered as much as on other Greek islands with various species of grouper

på Teke halvøya,(mellom buktene Antalya og Fethiye).
on the Teke Peninsula,(between the bays of Antalya and Fethiye).