BUGTER - oversettelse til Norsk

• bukter
• viker
• badeviker
• buktene
• bukt

Eksempler på bruk av Bugter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Disse bugter ligger inden for et beskyttet område tæt på den imponerende Cabo de Santa Pola,
Disse buktene ligger innenfor et beskyttet område nær den imponerende Cabo de Santa Pola(Kapp Santa Pola)

I 1838 får brødrene to års eneret til at optage gods i Køge og Præstø bugter, hvor de åbenbart troede, der var gods fra andre skibe.
I 1838 får brødrene to års enerett til å ta opp gods i Køge bukt og Præstø bukt, hvor de åpenbart trodde det var gods fra andre skip.

udforske labyrinter af sammenkoblede lavvandede bugter og fantastisk klare laguner på dette vildnis eventyr.
utforske labyrinter av sammenkoblede grunne viker og utrolig klare laguner på denne villmarkseventyr.

det smeltende is gør det muligt at navigere i fjorde og bugter langs kysten.
den smeltende isen gjør det mulig å ta seg frem i fjordene og buktene langs kysten.

skjulte bugter og lange solnedgange.
skjulte viker og lange solnedganger.

naturparken Capo Caccia-Isola Piana, vores B& B ligger kun 2 km fra de smukkeste strande og bugter på kysten Alghero.
naturparken Capo Caccia-Isola Piana, er vårt B & B bare 2 km fra de vakreste strendene og buktene på kysten av Alghero.

ligger O Grove på kysten med 10 kms strande fra store sandstrande til hyggelige bugter.
ligger O Grove på kysten med 10 kms strender fra store sandstrender til koselige viker.

hyggelige bugter og rå kystlinjer langs Garden Route.
hyggelige buktene og den forrevne kystlinjen langs Garden Route.

fra bugter med fint hvidt sand til skjulte rolige bugter.
fra bukter med fin, hvit sand til skjulte og stille viker.

dens ideelle bugter til vandsport, det….
de ideelle buktene for vannsport, det utsøkte….

kærlighed i skjulte bugter af de nærliggende øer.
kjærlighet i skjulte viker av de nærliggende øyene.

I området Portinatx vil du være i gåafstand fra de uberørte strande og intime bugter, som ligger omkranset af bakker med smukke fyrreskove.
I området Portinatx er du innen gangavstand fra de uberørte strendene og intime buktene som omgis av åser med vakker furuskog.

hyggelige bugter og hvide sandstrande.
koselige viker og hvite sandstrender.

lod sig fortrylle af de mange små bugter og den vidunderlige og flotte flora.
lot seg forhekse av de mange små buktene og den vidunderlig flotte floraen.

hvor man kan udforske de spektakulære tropiske bugter, og nogle af øerne byder på gode dykkeområder.
man ønsker å nyte og utforske de spektakulære tropiske buktene, og noen av øyene har svært gode dykkesteder.

Det har også flere strande og blå-flag bugter, såsom The Zenia,
I tillegg er det flere strender og blått flagg viker, som La Zenia,

Fortsætter du sydpå fra Cala Millor, vil du finde masser af små såkaldte calas, dvs. bugter.
Fortsetter du sørover fra Cala Millor finner du mange små"calas"- viker.

Det er en af kun 5 overlevende“ lys i mørket” bugter i hele verden.
Det er en av bare 5 overlevende“lyser i mørket” buktene i hele verden.

Fortsætter du sydpå fra Cala Millor, vil du finde masser af små såkaldte calas, dvs. bugter.
Om du fortsetter sørover fra Cala Millor kommer du til en rekke små"calas"- viker.

Den koboltblå vand og turkis bugter foret med strålende strækninger af stranden gør Lake Tahoe til en drømme destination for sommer camping i Californien.
Koboltblått vann og turkise bukter omgitt av strålende strender av stranda gjør Lake Tahoe til et drømmemål for sommercamping i California.