BURDE BE - oversettelse til Engelsk

• should ask
• should tell
• should pray
• should invite
• ought to pray
• prayers should

Eksempler på bruk av Burde be på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi burde be for kongens etterfølger, hvem det nå enn blir.
Whoever that may be. Our prays should be with the King's successor.

Noen burde be henne holde seg unna søtsakene.
Somebody's gotta tell her,"Lay off the Mallomars.

Kanskje de burde be litt mer.
Well, maybe they need to pray a bit harder.

Jeg burde be deg om unnskyldning.
I should be apologisin' to you.

Du burde be henne holde seg borte fra folk som meg.
You ought to tell her to stay away from people like me.

Jeg burde be deg dra til helvete med det.
I think I should tell you to shove your play.

Unnskyld… jeg tror dere burde be meg passe på ham.
Excuse me, I think you should be asking me to look out for him.

Du burde be om at de neste som kommer inn av den døren, er oss.
You better pray the next people That come through this door is us.

Jeg burde be deg på skoleball eller noe.
I feel like I should ask you to prom or something.

Du burde be ham henge Emilie av Duras på torget nå!
You should be telling him to hang Emilie of Duras in the town square!

Du burde be henne ut.
You ought to ask her out.

Jeg sa at Jordan likte henne, og at hun burde be ham med på dans.
I told her that Jordan secretly liked her and that she should ask him to the dance.

Din tanke bør ikke bare være at du burde be- men at du ikke kan overleve uten bønn!
Your thought shouldn't be merely that you ought to pray-- but that you cannot survive without prayer!

og barn burde be innstendig for sine ikke-kristne foreldre,
and children ought to pray earnestly for their non-Christian parents

Jeg tror at denne sangen forteller oss om hvordan vi burde be- om at Gud bokstavlig talt skal la det regne av Sin Hellige Ånd!
I believe that song tells us the way we ought to pray- for God to literally rain down His Holy Spirit!

Hver eneste gudstjeneste burde be for MIN overbevisning, MIN dom p?
Every church service should be praying for MY conviction, MY judgment on those doing such things,

Det er kanskje ikke mine saker, men du burde be Wendy ut.
What's up, brother? This might be none of my business, but you need to ask Wendy out.

mente at jeg burde be henne, Leslie, ut noe som indikerer at hun, Penny, ikke vil at jeg skal be henne ut.
thought I should ask her, Leslie, out indicating that Penny had no interest in me asking her out.

ikke bare Panteleim helbredet burde be, men Jesus Kristus,
while not only Panteleim the healer should be praying, but Jesus Christ,

Ok. Du bør be slik at du kan bli helt frisk igjen.
Okay. You should pray so that you can make a full recovery soon.