DA DU SA - oversettelse til Engelsk

• when you said
• when you told
• then when you said
• when you say
• time you said
• moment you said

Eksempler på bruk av Da du sa på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvordan?- Du klødde deg på halsen da du sa til Ari at han bløffet.
How? You scratched your neck when you told Ari he was bluffing.

Da du sa at jeg kunne date Matt?
When you said I could go out with Matt?

Da du sa at søsteren din hadde et ur.
When you said your sister had a watch.

Da du sa"Dette er ingen piknik, bitch!
When you said,"This is no picnic, bitch!

Selv da du sa det var umulig.
Even when you said it was impossible.

Jeg visste du var litt gal da du sa.
I knew you were a little crazy when you said.

Men du hadde rett da du sa.
But you were right when you said that.

Er dette som da du sa at foreldrene mine var døde?
Is this like the time you said my parents were dead?

Da du sa jeg minte om James Bond, og jeg sa..
Because earlier when you were telling me that I reminded you of James Bond.

I går, da du sa at dere kom nærmere hverandre,
Yesterday when you told me you were getting closer,

Da du sa du la borgervernet på hylla,
So, when you said you were hanging up the vigilante stuff,

Da du sa du kanskje ville gjøre det.
When you implied that you still might do it.

Jeg ble kjempespent da du sa"mumie.
When they said mummy, I got, like, super excited.

Dette minner meg om da du sa du elsket Francis?
Why does this remind me ofwhen you said you loved Francis?

Du tok nok feil da du sa"gå av"… Du har sparken.
You misspoke before when you said you're stepping down.

Som da du sa at Bell var savnet?
Like when you told me Bell was just missing?

Da du sa at du ville ha Elvis,
When you told me you wanted Elvis,

Jeg må innrømme at da du sa at Juanita mobbet MJ.
I have to admit, when you told me Juanita was bullying M.

At Daniel har blitt forfremmet, da du sa det var en familiekrise.
That Daniel's been promoted, when you told me it was a family emergency.

I går kveld, da du sa farvel til Roy, du og Oliver.
Last night, when you were saying goodbye to Roy you and Oliver.