DA DU SA - oversettelse til Dansk

• da du sagde
• dengang du sagde

Eksempler på bruk av Da du sa på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Da du sa at du ville dra for å studere,
Så da du sagde, du ville gå i skole… Det eneste,

Da du sa at søsteren din hadde et ur… Jeg håpet på noe litt mer voksent enn det.
Da du omtalte din søsters ur, havde jeg nok håbet på noget lidt mere voksent.

Du har rett da du sa at reglene endrer seg
Du har ret, når du siger, at reglerne ændrer sig,

du tok feil da du sa at gutten ikke var din sønn.
du tog fejl da du påstod at det ikke var din søn som politiet kom med.

Husker du i forrige uke, da du sa en usynlig linje skiller godt fra ondt?
Husker du sidste uge, hvor du sagde, der var en usynlig linje, der adskiller godt fra ondt, du troede,?

Du virket litt gal tidligere da du sa at Dany var skurken,
Folk troede, at du var skør, da du talte om Dany som en skurk.

Da du sa at ingen hadde vært her før, mente du nok"ingen hvite menn".
Da De sagde, at ingen havde været her før, mente De vel ingen hvide mænd, jeg tror.

Favoritten min var da du sa til sykepleieren at du hadde vært gissel i lran
Min favorit var, da du fortalte sygeplejersken, at du havde været gidsel i Iran

Danny, da du sa at du ikke kunne drepe stefaren din sa vi
Danny, da vi sagde, du ikke kunne dræbe din stedfar,

Tør å erkjenne:«Jeg ble enormt skadd da du sa dette til meg i går kveld,
Tør at erkende:” Jeg blev enormt såret, da du sagde sådan til mig i forgårs,

Hvorledes kan da du si: I skal bli fri?
Hvorledes siger du da: I skulle vorde frie?"?

Hvorledes kan da du si: I skal bli fri?
Hvorledes kan da du sige: I skulle vorde fri?

Hvorledes kan da du si at Menneskesønnen skal ophøies?
Hvordan kan du så sige, at Menneskesønnen skal ophøjes?

hvorledes kan da du si: Dere skal bli fri?
hvordan kan du så sige: I skal bli frie?»?

hvorledes kan da du si: I skal bli fri?
hvordan kan du da sige: I skal blive frie?”?

hvorledes kan da du si: I skal bli fri?
hvorledes siger du da: I skulle vorde frie?"?

hvorledes kan da du si: I skal bli fri?
hvordan kan du da sige:‘ I vil blive frigjort'?”?

hvorledes kan da du si at Menneskesønnen skal ophøies?
og hvorledes siger da du, at Menneskesønnen bør ophøjes?

årene da du sier du solgte store partier kokain til klienten min i Los Angeles, visste myndighetene
de år, hvor du siger, du solgte kokain til videresalg til min klient i Los Angeles,-- var regeringen da opmærksom på,

Jeg duppet av da du sa det.
Jeg faldt hen, da du sagde det.