DA JEG - oversettelse til Engelsk

• when i
• as i
• then i
• once i
• while i
• that i
• since i
• moment i

Eksempler på bruk av Da jeg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Da jeg fant stedet,
Once I found the location,

Da jeg var innesperret her.
While I was locked up here.

Da jeg var en niffin… eksperimenterte jeg..
When I was a niffin I… I experimented.

Nei.- Da Jeg skal gi deg en.
No.- Then I will give you one.

Alle andre var redde da jeg kalte på Zachariah.
Everybody else was scared that I was invoking Zachariah.

Da jeg kom nærmere,
As I got closer,

Da jeg sluttet å gjøre lekser.
Since I stopped doing my work.

Men da jeg skjønte hva som foregikk.
But once I realised what was going on.

Da jeg var i villmarka.
While I was in the wilderness.

Men da jeg så egget, endret alt seg.
But the moment I saw that egg, everything changed.

Fortell om kvelden da jeg mistet min, Max.
Start talking about the night that I lost mine, Max.

Da jeg var på skolen,
Then I was in school,

Det var da jeg bestemte meg for å dra hjem.
That's when I decided to go home.

Jeg så deg da jeg gikk forbi.
I saw you as I was passing by.

Da jeg var 10.
Since I was ten.

Da jeg dro, så jeg Angelica.
While I was leaving, I saw Angelica.

Men da jeg hadde gjort det bakket jeg ikke ut.
But once I did, I wasn't backin' down.

Ble du bekymret da jeg gikk?
Were you worried that I left?

Det var da jeg tenkte.
That was the moment I thought to myself.

Da jeg fortalte henne at jeg var nå undervannsoperasjoner.
Then I told her that I was now underwater.