WHEN I SAID - oversettelse til Norsk

• da jeg sa
• da jeg ba

Eksempler på bruk av When i said på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When I said he did more than violate my body.
Da jeg sa han ikke bare forbrøt seg mot kroppen min.

You should have gone when I said.
Dere skulle reist da jeg sa det.

When I said, My foot slips;
Når jeg sier: Min fot vakler,

When I said, My foot slippeth;
Når jeg sier: Min fot vakler,

When I said a home-cooked meal, I meant at my place.
Når jeg sier hjemmelaget, så mener jeg hos meg..

Remember when I said to stop doing that?
Husker du da jeg ba deg slutte?

You know when I said I knew little about love?
Du vet når jeg sa at jeg visste lite om kjærlighet?

When I said,"My foot is slipping!" Your loving kindness, Yahweh, held me up!
Når jeg sier: Min fot vakler, da holder din miskunnhet mig oppe, Herre!

When I said something was prohibited,
Når jeg sa at noe var forbudt,

When I said, My foot slippeth;
Når jeg sier: Min fot vakler,

But when I said, My foot háth slipt;* thy mercy, O Lórd, held me up!
Når jeg sier: Min fot vakler, da holder din miskunnhet mig oppe, Herre!

You heard me when I said that, right?
Du hørte meg når jeg sa det, sant?

When I said,"My foot is slipping."
Når jeg sier: Min fot vakler,

When I said for you to own it, I didn't mean this.
Når jeg ba deg trå til, mente jeg ikke dette.

I lied when I said that.
Jeg løy, da jeg sa det.

I was smiling when I said that.
Jeg smilte da jeg sa det.

And was confused when I said that Nigeria.
Og ble forvirret når jeg sa at Nigeria.

Of course, when I said bank, I didn't mean just any bank.
SeIvsagt, dajeg sa bank, mente jeg ikke en hviIken som heIst bank.

I was mad last night when I said whatever I said..
Jeg var sint da jeg sa det jeg sa..

She hated it when I said"ain't.
Hun hatet når jeg sa ikke en jævla.