WHEN I SEE - oversettelse til Norsk

• når jeg ser
• når jeg treffer
• når jeg møter
• da jeg så

Eksempler på bruk av When i see på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But I'm most happy when I see you.
Men jeg er mest lykkelig når jeg treffer deg.

I'll know when I see it.
Jeg vet det når jeg ser den.

I'll tell her you've been detained. When I see Claire.
Sier jeg at du er arrestert. Når jeg treffer Claire.

And when I see this… it's.
Og når jeg ser dette… er det.

I know it when I see it.
Jeg vet det når jeg ser det.

But you know, sometimes, I faint when I see blood.
Men du vet… Noen ganger besvimer jeg når jeg ser blod.

Maybe I will know when I see it.
Kanskje jeg vet det når jeg ser det.

Yes, I will tell him when I see him.
Ja, jeg sier det når jeg ser ham.

I know that maybe when I see it.
Kanskje jeg vet det når jeg ser det.

Which stop? I will know when I see it.
Hvilket stopp? Jeg vet det når jeg ser den.

I know a fence-sitter when I see one.
Jeg kjenner igjen en gjerdesitter når jeg ser en.

I will tell him myself when I see him.
Jeg sier det til ham selv når jeg ser ham.

See, when I see it like that, it doesn't sound so scary, does it?
Når jeg se det slik, så virke det ikke så skremmende, ikke sant?

And when I see would you I knowed there is a god.
Men da jeg så deg… visste jeg at det fantes en Gud.

I have been a lab rat, I know one when I see one.
Jeg kjenner en når jeg ser den.

I guess when I see something, I go right after it.
Nårjeg ser noe setterjeg rett etter det.

I will believe that when I see it.
Det tror jeg nár jeg ser det.

That's when I see them.
Og det er da jeg ser dem.

You will have the rest when I see Du Qiu.
Du får resten… når jeg får se Du Qiu.

Too aggressive? I guess when I see something, I go right after it.
For aggressivt? Nårjeg ser noe setterjeg rett etter det.