WHEN I MET - oversettelse til Norsk

• da jeg møtte
• da jeg traff
• da vi møttes

Eksempler på bruk av When i met på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That's when I met him.
Det var da jeg møtte ham.

When I met him, he was high.
Da jeg traff ham, var han rusa.

he was worse when I met him.
han var verre da vi møttes.

That's when I met Estevan Oriol.
Det var da jeg møtte Estevan Oriol.

Bennet Brothers. I was a virgin when I met him.
Bennet Brothers. Jeg var jomfru da jeg traff ham.

Poor guy. So, that's when I met Estevan Oriol.
Stakkars fyr. Det var da jeg møtte Estevan Oriol.

I was only 16 years old when I met him.
Jeg var bare 16 år gammel da jeg traff ham.

She was nearly 6 when I met her father.
Hun var nesten seks år da jeg møtte faren hennes.

That's the feeling I had when I met Jillian.
Det er følelsen jeg hadde da jeg traff Jillian.

When I met her she was already a veteran.
Hun var allerede veteran da jeg møtte henne.

Yeah. I was 15 when I met her.
Ja. Jeg var 15 da jeg traff henne.

I was really sad when I met Mario.
Jeg var veldig nedfor da jeg møtte Mario.

My life went to hell when I met you!
Livet mitt gikk til helvete da jeg traff deg!

Jealousy. The same way I felt when I met Majid.
Sjalusi. Det samme jeg følte da jeg møtte Maged.

But my husband was married when I met him.
Men mannen min var gift da jeg traff ham.

Thanks. I remember when I met her.
Takk. Jeg husker da jeg traff henne.

I was so young when I met him.
Jeg var så ung da jeg møtte ham.

But in a weird way, when I met Gina.
Men på en rar måte, da jeg traff Gina.

I was like 35, 36 when I met Gabe.
Jeg var omtrent 35, 36 da jeg møtte Gabe.

When I met Henry, everything changed.
Alt det forandret seg da jeg traff Henry.